●16637  11 5/22 gunng        □ [閒聊] 【魔法少女まどか☆マギカ】日台同時一 …
文章代碼(AID): #1DsHVSQL

作者: gunng (暗黑檢察官) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 【魔法少女まどか☆マギカ】日台同時一挙放送が決定！！
時間: Sun May 22 22:04:09 2011


http://blog.nicovideo.jp/niconews/2011/05/013205.html


NICO最近是怎麼了 突然有大筆資金湧入了嗎?XD

日本地區生放送就算了 居然連台灣NICO也有耶

不過要到6/18才有

廢怯眾準備好彈幕連發吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.88.222
→ hydra6716:之前地震捐款的回饋吧
推 jujustine83:帥啦!!!!!!!
推 cherrywish:台日友好！
→ HiragaSaito:OP
推 a88241050:我還以為你說小圓要在台灣電視台播出= =
→ gunng:不知道會不會有官方中文字幕就是了 例如那個圓環定理~
→ killme323:美樹爽 or 美樹紗耶加  XD
→ gwofeng:以後的新番也會附中文字幕嗎?
→ stardoggy:Tiro Finale 圓環之理 QB 會被翻成?
推 Rhevas:大會議有提到有繁中字幕 目前只公佈小圓以及幸運星有這服務
→ Rhevas:所以姑且先當成特別企劃 不要誤會成是每個新番都有
推 dotZu:有繁中字幕，拿到授權了
→ Rhevas:另外大會議有提到 nico最近的營收是有賺錢的
推 leo1990910:推
推 Cadia:QB當然要翻淫獸
→ gunng:QB翻九兵衛不行嗎?
推 Valter:翻成九兵衛的話不就只能去死了嗎
推 scarface:繁中字幕授權?都是日本那邊的單位是誰要授權誰阿?~蠻有趣
→ scarface:的~如果日本那邊的動化自己在網路上撥多語言版本那還各國
→ scarface:還需要所謂的授權或代理嗎?`
推 mune:生放送是指在台灣的生放送嗎？代表一口氣播完？
推 magisterMAGI:QB翻成秀吉就好啦，或者翻894也可以，都不是人XD
→ lokuji:タイムシフト予約已經到了8333....
→ iwinlottery:沒寫總集數呢