推 m3jp6cl4:Kneesocks呢？ 05/29 17:14
推 TYS1111:stocking呢? 05/29 17:15
→ long201:我的主題不在廣泛的襪,而是專精於褲襪 05/29 17:24
→ lpdpCossette:絲襪棉襪 不過感覺很常混用 05/29 17:30
●16186 2 5/29 long201 □ [閒聊] PantyHose 與 tights（タイツ）
文章代碼(AID): #1DuWf-Un
作者: long201 (呆) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] PantyHose與 tight
時間: Sun May 29 16:57:31 2011
怎麼說呢,這兩種名詞雖然都是指褲襪
但是這兩種的意思又完全不一樣
PantyHose
雖然是泛用的褲襪名詞,但是這個名詞可以指所有的厚度褲襪
但是Tights
則是專門指厚的褲襪,就是穿上去看不到腳的那一種
例如與平澤唯與伊吹風子,她們穿的褲襪就是屬於Tights(タイツ)
而且在日本,褲襪的形容詞都是用這一種,PantyHose反而不常用
總之PantyHose與Tight有微妙的差別存在,只是我們台灣都通稱褲襪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.1.16