作者: K2135356 (K2GI_135356) 看板: C_Chat
標題: Re: [心得] 三坪房間的侵略者 7.5
時間: Tue May 31 11:55:55 2011

※ 引述《d95272372 (火星人)》之銘言：

剛剛看到你之前寫的東西

就現在狀況來講 比較像兩情相悅的只有學姊而已吧ORZ

其他的充其量就像家人般的存在的等級


不過真是有人告白的話 阿孝大概會以現在沒有那個心力談戀愛而回絕掉吧

連最愛的前女友(X)棒球(O)都拋棄了


話說露絲好慘 原本呼聲最高 結果甲蟲事件以後就變為為了甲蟲哏存在的腳色ORZ


就我看來孝太郎爭奪戰(非一零六爭奪戰)大概像這樣


早苗   → 應該已經被定位成女兒了ORZ

由莉嘉 → 就應援晴海 自己應該不會下場

提亞   → 最近幾本主場優勢

奇莉華 → 有伏線未解就還有希望

晴海   → 有大宇宙意識(誤)加持 雖然沒有一本是主場 不過每一集都有進展

露絲   → 因甲蟲事件退出戰局

庫蘭   → 在第七集末大概是 阿孝把她當夥伴而已 ORZ 回到現代才開始真正的戰鬥!

靜香   → 其實我最想看她參戰(掩面) 可是目前狀況看 很難ORZ


另外 引用我的話OK 但麻煩不要改ORZ

像那兩個字我念起來就是庫蘭 你愛用可藍我也尊重你 但請不要在我的話裡改 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.182
→ d95272372:抱歉 我會改是因為那在東立第四本裡的翻譯是可藍....
你在後面用白字加一句東立官方翻成可藍會比改我綠字來的好ORZ

→ d95272372:OK 抱歉了
推 scotttomlee:原來是可藍...(想說多了一位角色?)
造成誤解抱歉 因為我沒看中文的 就把我念起來感覺相近的音湊一湊

像孝太郎的綽號就Kou一個音 中文的話大概就是"阿孝"這種感覺

不知道東立官方是翻成怎樣

推 jenq0011:還有一個敵方魔法使也是後宮後補喔~ XD
→ jenq0011:好像叫真希是吧
這隻應該是屬於候補的候補吧ORZ 只是對孝太郎的力量有興趣

至少我看完魔法少女那集感覺是這樣啦 有誤解請指證

→ scotttomlee:靜香在第一集尾就自己跳出去變旁觀者了...
→ scotttomlee:跟某個一夏相比，孝太郎才真的算是木頭...
孝太郎就我看來其實算是喜歡學姐 只是因為經濟與時間因素就沒衝

不過也是經濟與時間因素才能遇到學姊就是...
※ 編輯: K2135356        來自: 140.112.4.182        (05/31 12:25)
→ d95272372:由莉佳不是把自己當成學姊的附屬品了嗎XD
→ d95272372:依以往狀況來看 第8集是露絲的回合啊
→ rockmanx52:東立翻"孝郎"(似乎有"瘋子"的意思)
→ K2135356:變台語的瘋人就是了... 那原文的Kou應該沒啥特殊涵義吧?
推 rockmanx52:沒 單純就是孝太郎的簡稱罷了
→ K2135356:所以就真的像叫"阿孝"這種感覺嗎?