●16720 9 5/31 justice00s □ [閒聊] 三國諸君
文章代碼(AID):
#1DvEbJqx
作者: justice00s (正義の味方-海馬マン) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 三國諸君
時間: Tue May 31 21:12:48 2011
昨天無聊在查三Ｋ黨跟新納粹光頭黨，查一查就突然想到搜尋Hellsing的少佐演說，
結果找到除加上日文外的三種語言版本，日文、英文以及德文，各有各自的風味呢。
http://www.youtube.com/watch?v=INotAKQV2tk 日文原版
本家為一大優勢，從聲優的語氣中，能夠充分感受到少佐想要發動戰爭的渴望，狂人
度十分的高，剛中帶柔，抑揚頓挫是三個版本中的發揮最好的，也是大家最熟知最習慣的
版本，士兵的歡呼十分狀闊，也異常興奮。
http://www.youtube.com/watch?v=Z6wcw5jWRhc 英文版本
聲音變態度極高，跟日文版本的狂人類型感覺又不太一樣，很像Joker那種感覺，不過
個人認為少佐的聲音比日本原本更適合，前半段中規中矩，好像有些抓不到感覺，中後半
段開始高昂起來了，然後終至高潮！德腔英文加分非常大，是日文永遠無法取得的優點，
最後一句"Let's bring them Hell."，讓人非常顫慄而且很有感覺，缺點是My friends跟
Gentlemen應該要選定一個。
士兵歡呼聲跟日本不相上下，但是加入了Echo，可惜的是不太整齊。
http://www.youtube.com/watch?v=23AeMLILI34德文版本
德文是主場優勢，其他兩個版本只能夠乾瞪眼的優點，但是礙於語言的關係必須講的
快不拉機，此版本的少佐比較像是穩重且傳統派的演說者，演說方式非常像現實的人的會
表現的，儘管是優點也是缺點，狂人跟變態度稍嫌不足，對戰爭的熱情也不太夠。
最後地獄那句會讓人害怕，雖然說沒有很狂但是給人害怕的感受非常深，歡呼度是三
個版本中最低的，如果能夠多配幾個配音員，熱情多解放一下，再加上此版少佐的聲音，
真的能夠讓人想到第三帝國時希特勒以及他的軍隊。
--
_▁_
「瑠璃，這是粽子，端午節快到了。」 ＠￣
￣＠
/ \
我邊說邊捏著一粒粽子放在她面前搖啊搖的。 |_ _ ∥
全身只穿葉子好像不太舒服。 川
▌ ▉ ▕
「……所以？」 ◥" "· ║
◥＠◤▇\│
瑠璃往我這撇了一眼就轉回去繼續打自己的小說，真是敷衍。 Ｖ▃▄▃ \▏
/
＋ ＋ \
「我想要啊，把你包成一粒大粽子，然後再小心翼翼的打開，ペロペロ！」 ￣▽￣▽
￣
不管是包裝的過程，還是像拆禮物一樣的解開，都各有一番風味呢！
「……雖然搞不懂你那可悲的幻想，但我知道你會成為全世界第一個被粽子殺掉的人。」
justice00sφ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.84.247
→ eva05s:琉璃最後還是承認自己將會成為粽子嘛 05/31 21:13
→ senas:位甚麼簽名檔你突然跟黑貓那麼親近了? 我沒跟到哪一集嗎? 05/31 21:14
推 kaouiway:先別管那個HELLSING了,你覺得今年的琉璃粽口味如何? 05/31 21:14
酸酸甜甜？不能不管Hellsing啊......
→ jerry78424: 好吃 05/31 21:16
推 PsycoZero:今年地獄應該很涼爽喔？ 05/31 21:17
推 libramog:結果琉璃還是打算要穿阿!? 正義洞洞必須天誅!!! 05/31 21:21
我沒有逼她嗄！
等等！大家看看我的內文啊！！
推 chunlin05:nine nine nine nine nine!! 05/31 21:46
惡棍特工的希特勒XDDD
※ 編輯: justice00s 來自: 118.168.84.247 (05/31 21:47)
推 ts01670634:大家不就是在討論內文嗎? 05/31 21:57
推 Leeng:英文版的奇怪腔調好酷，雖然我不知道真的德國腔是怎樣 05/31 23:29
推 Leeng:德國念得好辛苦.... 05/31 23:36
推 Leeng:還是這個比較安定 05/31 23:45