[馬娘] 阿榮X赤驥 速子表示：

[Yenfu35 (廣平君)]

這組圖是大約5個月前就有的、且原圖在pixiv，
所以不知道是不是OP；
但因為我剛才才在美國的Danbooru網站看到、還附英譯，
所以現在貼過來。

danbooru網站的圖上的日文對白若是框起來、且文字是淡色，
請把滑鼠箭頭移上去就可以看到英文翻譯；
下面的中文也是從英譯轉譯、敬稱也幾乎省略，希望沒有偏掉。


https://danbooru.donmai.us/posts/6229115

https://www.pixiv.net/artworks/105941049

赤驥：阿榮，我一定會是第一名！
阿榮：欸，是我(心中)的第一名嗎？
赤驥：才沒有…！(小聲)錯…
      (這句英譯有誤，感謝wrh810701板友協助校正。)

https://danbooru.donmai.us/posts/6276329

https://www.pixiv.net/artworks/107565368

阿榮：速子，請把赤驥交給我！
赤驥：欸？！為什麼突然這麼說？阿榮？！
速子：我才不會把赤驥君給你這個血統不明的討厭鬼！
赤驥：速子？！


https://danbooru.donmai.us/posts/6392525

https://www.pixiv.net/artworks/108781556

(阿榮抱著赤驥，兩人深情款款地四目對望)


這篇同時牽涉到史實的親子和夫婦關係。
另外關於第二張圖，兩個網站都有很有意思的推文。

Danbooru有人推「戰帖已下」，
也有人推「翁婿相爭」(原文是「Fight between spouse and parent」)。

pixiv的則有人推文說，
賽馬都有血統證明書，所以阿榮的血統不可能不明；
也有人說，阿榮拿過東京優駿、秋季天皇賞，還不夠優秀嗎？
還有人幫阿榮反問速子，
他跟西野花、目白多伯、雪之美人和東商變革四人是什麼關係。
(但我不知為何會扯到他們。)


最後，拿板上貼過他們倆的大奶圖收尾，以調整全篇的氣氛：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651759500.A.ED9.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.58.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691338854.A.599.html
推 zChika: 史實的嗎?真香
推 dragon803: 史實有配種過沒錯
→ Yenfu35: 沒錯，這是史實。
※ 編輯: Yenfu35 (220.129.58.164 臺灣), 08/07/2023 00:39:51
推 Baychu: 速子自己就是大種馬，會提小花她們基本上就是和速子配過種
原來如此，感謝解說。

推 wrh810701: 第一張最後一格應該是「才沒有...錯(小字)」
→ wrh810701: 日文違います變成違い ません(小字)
已經修正。感謝指正。

推 BANDITCS: https://www.pixiv.net/artworks/96542718 這篇XD
→ BANDITCS: 坂崎老師畫了很多史實漫，這就是其中一篇
感謝推薦作品；裡面也有一張提到他跟小花、多伯和東商的關係。

推 samael3173: 遊戲裡也有把這段史實做出來，巔峰杯有個事件就是阿
→ samael3173: 榮跟赤驥一起撐傘去看後輩的選拔賽，事件名「同じ傘
→ samael3173: の下で」也是在捏他產駒的名字アンブレラデート
感謝提供資訊。

推 GIGAADSL: 都我婆 沒差
※ 編輯: Yenfu35 (220.129.21.158 臺灣), 08/07/2023 08:46:08
※ 編輯: Yenfu35 (220.129.21.158 臺灣), 08/07/2023 10:35:58