[Vtub] 日本人分得出來pekora跟pecola嗎

[ayubabbit (ウォロックが倒せな)]

https://youtu.be/d7B7NNjmE1w
終於有人烤這段

昨天兔子跑去祝賀阿夸
阿夸一直希望禮物是pecola
https://i.imgur.com/2j8QA6R.jpeg
https://i.imgur.com/6v5SAqf.jpeg
https://i.imgur.com/lvyyo0U.jpeg

這樣講不會誤會禮物是要pekora嗎
日本人分得出來pekora跟pecola嗎


很愛冷炸雞梗的阿夸
https://i.imgur.com/nOymDhA.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.143.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691580354.A.05D.html
→ diabolica: pecola配冷炸雞配27號菸
推 EternalK: 還有破壞神peko~ra
→ GodVoice: 你知道嗎? PEKO(↑)RA(↓) 和  PEKO(↓)RA(↑)是不同的
→ GodVoice: 東西
→ RamenOwl: コーラ的長音很明顯啊
推 limbra: 你這問題就跟日本人分不分得出來花(はな)跟鼻子(はな)差
→ limbra: 不多
當初在學日文就是覺得一堆同音字我根本分不出來
後來就背名詞就隨便了
※ 編輯: ayubabbit (1.169.143.249 臺灣), 08/09/2023 20:00:12
→ PONANZA: 會覺得分不出來就是你日文沒學好
推 shadowdio: 閩南語表示
→ RamenOwl: 就像外國人也不懂為什麼華語使用者能分得出聲調差別
→ RamenOwl: 你母語著重的部分不同，嬰兒期大腦語言區的發展也會不
→ RamenOwl: 同，嬰兒在一歲前其實分辨得出所有語言的音素差異，但
→ RamenOwl: 在一歲時就會只分辨得出母語
→ RamenOwl: 之後大腦語言區的神經可塑性就會下降，你要再學其他語
→ RamenOwl: 言就比較困難
推 jason1515: 痾 其實兔子自己在自稱時 也是講ぺこーら 音一模一樣
→ aegisWIsL: 他們L會捲舌
→ RamenOwl: 但別人不會這樣叫他啊 都叫ぺこら或ペコちゃん吧
推 ben2227486: 只有兔子自稱pekora會拉長音 而且還很堅持XD 其他人都
→ ben2227486: 不會