[問題] 灌籃高手 漫畫版本選擇

[a123dady (a123dady)]

前陣子有問鄉民，說推薦漫畫版，所以我後來就去租書店找灌籃高手，結果找到大然文化出
版社
發行的https://i.imgur.com/ehthesA.jpg
請問這版本推薦嗎？還是推薦其它版本的？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.121.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691558592.A.B9A.html
→ simonbear: 我覺得厲害的點是還找的到出租店
→ shifa: 當然是全都要 不過大然可是經典 能拿多少算多少
→ tacoux: 聽到大然我都覺得是在反串
推 Krishna: 這版最好笑就是會把free throw說成three slow
推 ps30: 只有注重情懷才推薦大然版
推 wylscott: 安比利 巴布魯
→ gowaa: 你不是那個年代的人   直接推原版
推 yukimura0420: 會日文的話直接看原文最好
→ wylscott: 球離籃框還有兩尺
推 vic1201: 左手只是輔助 只有大然有
※ 編輯: a123dady (39.12.121.153 臺灣), 08/09/2023 13:42:24
推 gama: 從小看到大的話有回憶加成，不然請收尖端完全版
推 NiKuKuO: 要找到出租店比找到漫畫難吧XDD
→ DreamYeh: 大然就是個情懷
→ a123dady: 應該是租書店才對，出租店好像是租DVD的，我講錯了
推 hitsukix: 你會日文的話，大然也算種經典
推 DEGON: 建議直接尖端出新裝或完全版就好了 喜歡回與回之間的小圈
→ DEGON: 圈就買新裝版 喜歡彩圖雙色頁就買完全版
推 DarkKnight: 不是大然 我可是不要
→ windr: 我覺得你找的到租書店也算不錯了XDDD 加減看啦
※ 編輯: a123dady (39.12.121.153 臺灣), 08/09/2023 14:45:07
推 newtypeL9: 你就看大然版吧 反正台灣找不到翻譯完全正確的
推 cidcheng: 他是安比利巴布魯！
→ iwinlottery: 尖端修訂後的版本吧
→ chou396: 尖端完全版啊
推 yss: 請問完全版有回與回之間的小圈圈嗎
推 bye2007: 16樓說的很清楚了，還有新裝版的翻譯有修正，完全版的翻
→ bye2007: 譯我忘記有沒有修正？個人覺得完全版的封面比新裝版好看
→ cashko: 尖端錯比較少，但還是有些地方怪怪的
→ cashko: 比較喜歡新裝版封面，有種生活日常感
推 cs0350679: 完全版把回與回之間的小圈圈另外收一本
→ cs0350679: 之後也想找時間再購入新裝版XD