[蔚藍] 英文版的櫻子Momotalk

[a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)]

在FB的國外蔚藍社團看到的

https://i.imgur.com/4t8eavr.jpg

わっぴ (wappi)被改成 Uwu! ☆

櫻子大人啊......

--
           https://reurl.cc/d23xg6 <= 台角官網提供試閱
在下的輕小說作品<<活死騎士>>已由台灣角川出版發售，
還請諸君多多支持了 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.232.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691740429.A.3FE.html
推 gininder: Uwu
推 mabilife: 這其實是辣妹吧？
推 laigeorge89: 怎麼不獸控制
→ ging1995: 雞窩那麼多獸人 合理
推 kirimaru73: 修女會和茶會都有野獸啊 UwU
推 Pegasus99: uwu是英文賣萌用詞沒錯XD
推 sectionnine: 114514
→ super0949: 阿姨裝嫩的味道都出來了
推 twmacaron: uwu
推 GenShoku: uwu
推 anpinjou: 繁中翻什麼？
推 darkmnmn5566: 哇比...好像？
推 serding: Uwu 好有朝氣喔櫻子
推 lolicon: ù w ú
推 Benson765421: 繁中是啾咪
推 MrJB: 蠻用心到啊XD有貼近各文化改動
推 starsheep013: Uwu! ☆
推 murderer2013: uwu
推 owlman: 太活潑了吧XD
推 fir515: uwu
推 keerily: Uwu
→ kirimaru73: 啾咪可以算是活潑女性流行用語嗎？
推 anpinjou: 繁中是揪咪喔XDDDDD
→ anpinjou: 啾咪雖然現在也退流行了  不過以前確實是很受女性歡迎
推 Deltak: 不喜歡揪咪，比較喜歡挖比
推 eightyseven: uwu
→ denny8437: 笑死 翻譯好讚
→ OldYuanshen: umu
→ kirimaru73: 可能我和流行時間沒對上，啾咪這個詞以我的認知，鯰魚
→ kirimaru73: 使用的次數比人類稍微多一點
推 jkkkj123: 我反而不知到哇比 這詞可愛嗎
推 RamenOwl: 啾咪很常聽到吧 哇比台灣人又沒在用
推 tung3d37: 以前真的很多揪咪啊 差低
→ mapulcatt: 啾咪我現在還會用 反諷的時候放在句尾嘲諷感十足
推 shiyobu: 挖鼻
推 Oenothera: 挖鼻