[閒聊] 無職轉生魯迪的語氣拿捏得真好

[RoChing (綠野賢宗)]

在無職轉生裡好幾次都強調，
魯迪烏斯因為前世的性格，
整個人的態度和說話口吻，經常帶有一種不自信、在試圖討好他人的感覺，
對豪爽的人來說看了就討厭。
在冒險者篇裡面就被佐爾達特說了是皮笑肉不笑，
魯迪也知道自己是害怕被他人討厭。

「給人的感覺」這種東西，
我本來不覺得會特意表現出來，
但是目前動畫看到現在，
魯迪的說話語氣這點還真的是被動畫詮釋得很好啊！

乍聽之下彬彬有禮，
但字裡行間卻透露著小心翼翼，
帶有一種嘗試討好甚至近於諂媚的心態，
隨時擔心會說錯話觸怒對方，
對於隊友或「學長」有著稍微過度的禮貌。
然後表面上又會想表現得正常大方、有餘裕一點，
導致實際做起來有點若有似無的做作。

經歷過被霸凌以及遠離人群的前世以後，
再度重新回到校園當學生，
會想要刻意展現禮貌的謹慎態度，
扮演一個普通的好人，
我完全能夠想像，如果換成是我，
結果就會是表現出像他這樣的態度。


總之這種細微複雜心態下的語氣和態度，
聽到動畫的配音能夠把這背後的感覺傳達出來，
是我覺得無職動畫發揮得很好的地方。
同時這樣的態度背後個性的來源，
也是「轉生」的意義所在吧。

--
羅隱，詩名於天下，尤長於詠史。雖負文稱，然貌古而陋。
宰相鄭畋女幼有文性，嘗覽隱詩卷，諷誦不已，畋疑其女有慕才之意。
一日，隱至第，鄭女垂簾而窺之，自是絕不詠其詩。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.117.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691992294.A.800.html
推 benson60913: 監督跟聲優功課做得很足
→ laechan: 動畫表現也到位,這是相輔相成的,確實是極出色的動畫,目前
→ laechan: 唯一超期待下一集的本季作品
推 realion: 那個世界觀的人會覺得這麼厲害又有貴族血統的人怎麼這麼
→ realion: 謙遜
推 Mochicanfly: 內山夕實真的好強
→ roc074: 聲優超強
→ ikuken: 後面札諾巴因為語氣還揍過人，印象深刻
推 nisioisin: 我不豪爽，看了也討厭。
推 DevilGFD: 杉田跟內山兩個人真的把魯迪詮釋得很棒
→ atelier: 還是有很多無職黑 覺得前世背景一點都不重要 噁男就不行
推 JMLee: 內山夕實很強 演繹得很細膩