→ alinwang: 鈴木敏夫:我可沒說台灣也不宣傳喔。 08/16 18:47
推 keroro484: 原名太文藝很吃宮老的名聲 倒不如取好懂的 08/16 18:58
推 SangoGO: 不宣傳也直到當初日本上映前一天，在那之前的確沒有任何 08/16 21:16
→ SangoGO: 資料 08/16 21:16
本片沒有宣傳
說真的
沒有宣傳的話
這個譯名
再加上 如果不打宮崎駿的名號的話
誰知道這部會是我原本想看的那部喔
不過還好啦
至少不是
刺激2024
或是神鬼人生
王牌少年
終極蒼鷹之類的
反正片名應該都有原片商點頭吧？
相比以前 從片名根本不懂是在做甚麼的
話說直接用跟日本一樣的片名不會更好嗎？
應該不會有小孩吵著看這部吧？
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 6.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.51.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692182661.A.BFF.html