[閒聊] 這是更木劍八的英文名字嗎？

[Wardyal (幹死希露菲)]

剛剛看完第20集了

宇宙神作 鬼滅等級的


不過比較好奇的是

為什麼這裡翻的是我是劍巴

https://i.imgur.com/MyRVDI8.jpg


是因為更木劍八也有一個洋人的名字叫Edge

還是像是巨石強森一樣

本名叫做Douglas Johnson

可是別稱叫做The Rock


為啥The EDGE翻成劍八有人知道嗎

還是這是漫畫的某些捏他

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.133.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692678113.A.5AF.html
推 kekebunny: 宇宙神作 鬼滅等級？？？？？？？？
還不錯吧 很燃 劍八超屌

→ Owada: 我是東巴
※ 編輯: Wardyal (27.52.133.126 臺灣), 08/22/2023 12:23:19
推 HanzJunction: 五樓雞八
推 TorukMakto: 我是劍骨頭
→ lay10521: SPEAR！
推 Lisanity: 他穿過了我的巴巴
→ shuten: 阿吉
推 Julian9x9x9: 友哈：吃我喉輪落
推 tsai1453: edge不就是刀鋒嗎
→ wzmildf: Edge是邊緣的意思，他是說他很邊緣
推 yellow198841: 退休了…