[閒聊] 海賊王真人版第一集心得

[ppc233699 (青梅竹馬必勝)]

第一集先看完了解一下，剩下七集就有空慢慢補完吧。以我自己海迷的角度看，我會給到
大
概80-85分。因為想體驗沒有作弊原滋原味的感覺，所以我是聽英文版。

先談談優點。

首先背景架構跟氣氛營造很好，可以理解為什麼很多人說像神鬼奇航，但想想海賊王本身
就
覺得蠻貼切的算稱讚吧。再來是選角毫無疑問是適合的，尾田在這上面一定找很久也刁很
久
，就第一集看起來，魯夫索隆娜美的氣質都很像，紅髮也是那種和事佬的調調，少部分想
吐
槽的大概就巴奇跟貝魯梅伯吧，是不是因為巴奇後面的形象烙印太深了都忘記他初登場這
麼
帥了（？）貝魯梅伯的話，演技有補回來啦窩囊窩囊的。

劇情部分，把漫畫的片段打散了，可以理解第一集演掉的劇情很多節奏很快，但整體觀賞
是
舒適的，在主片段中間透過跟克比的對話，也算是一面開導改變認知，一面帶入童年紅髮
的
回憶；索隆跟娜美的片段也是濃縮在一塊，直接融入進去了。然後特別想說，索隆挑釁Mr
.7
的片段超帥的欸，說是數字不夠格，比1的時候還豎中指超靠北；貝魯梅伯裸體甩劍也是
整?
笑爛。

缺點部分。

打戲真的不太行，可是在可接受範圍。索隆的刀法在漫畫都省略很多了，可以理解真人版
還
原肯定很痛苦；不過像娜美的棍術就挺不錯的，動作很流暢。

劇情部分幾個覺得可惜的地方，索隆直接被魯夫解綁，就沒有當初那個拿刀的衝擊感；魯
夫
使用能力的時候，索隆跟娜美也沒有漫畫那種震驚感，下巴會掉下來的那種搞笑。不過在
改
編的前提下，第一集結束時索隆跟娜美就還沒認魯夫做同伴，真的是整個改掉，會很好奇
後
面會怎麼演，整體來說劇組一定有自己的一套想法。
—————
總體來說看得蠻滿足的，很新鮮的劇情架構，不會因為知道劇情就降低期待度。索隆的演
員
新田真劍佑帥呆了，好還原索隆的氣質，身為索粉超開心。整體來說，是會想推薦給朋友
看
的作品，無論是有看過漫畫還是沒看過的，完全可以感受到製作方跟尾田的用心把關，很
讚。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.4.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693479703.A.C2E.html
※ 編輯: ppc233699 (36.233.4.43 臺灣), 08/31/2023 19:03:35
→ Castle88654: 索隆那個沒辦法演員演技問題，他肯努力的話就不會這
→ Castle88654: 麼無聊了
推 Israfil: 真人版要做到原作那樣打戲很困難吧
推 HinaGikuYanG: 仔細看索隆的刀鞘很好笑
推 kenkenken31: 風景海景很讚,三刀流不用想了,三次元無解XD
推 bluecat5566: 我覺得打戲就算無法還原漫畫 但你速度感至少要做出來
→ bluecat5566: 吧 索隆跟mr.7真的很像在品勢
→ bluecat5566: 但新田真劍祐真的有夠帥
Mr.7那段就是對話氣勢有到 但真的沒速度感
推 syk1104: 看到Mr.3.5就想說海賊王有這麼血腥嗎XD
3.5 靠北wwww
推 will30119: 很好奇武打教練聽到要教演員三刀流是什麼想法
推 Cassious: 看完第一集覺得有抓到精神了，人物性格也有盡力還原，沒
→ Cassious: 有自以為是胡搞瞎搞，至於劇情細節可以理解是不得不為的
→ Cassious: 改動，目前覺得還不錯
推 Cassious: 動作戲的話...尾田自己的打鬥場景就畫得有點糟了，真人
→ Cassious: 版要傳達這些超現實的部分大概更困難，雖說是缺點，但要
→ Cassious: 改進大概也挺難的
原作索隆的刀法真的帥 但只有開始跟結束動作 真人版表示：幹
推 fkukg52155: 我沒看 但看你心得第一集就演那麼多內容喔?
第一集斧手蒙卡那邊就結束了 不過魯夫回憶的後半部還沒演
※ 編輯: ppc233699 (36.233.4.43 臺灣), 08/31/2023 19:21:53
推 zzz02035813: 已經滿感動了
推 cliff880528: 打戲不用要求太多啦 海賊王本來就大部分都是ppt輸出
→ cliff880528: 全靠喊的 如果硬要塞動作戲大概率也是烙賽
推 languery: 用日文版觀賞體驗會好很多
推 nanachi: 巴奇演員表現意外不錯
推 swordmr20: 聽日文搭配歐美外型蠻好笑的
→ CannonLake: 尾田自己的角色 種族 比例本來也是亂的一塌糊塗 快速
→ CannonLake: 喵第一集 味道至少有個樣子
推 languery: 英文版的聲優跟垃圾一樣..我沒想過光情緒起伏會有這麼
→ languery: 大的差別
→ creative: 作為跟歐美觀眾介紹航海王這個世界觀，這真人化版本絕
→ creative: 對及格
推 OrcDaGG: 我覺得可以
推 llabswollag: 亞爾麗塔其實也不錯 就是有點年輕
推 chen2625: 認真說不錯看，還在觀望的可以試看一集，確實就索隆打
→ chen2625: 戲比較尷尬一點
推 Fate1095: 日配很有趣,原班人馬搭配真人這種感覺真的很特別
推 BeAFreedom: 索隆這表現還能嫌喔…第一集有一半都他在秀
推 deancomtw: 我覺得原音比日配好欸，日配反而有種風格不合的感覺
推 s0124665005: 真人版我都調成日文配音比較棒wwww
推 marumaru: 貝魯梅伯 哪個選角太帥了吧！科比也是 但第一集還不錯
→ Depthsharky: 缺點就 演員嘴巴都沒動的時候 配音已經先出來了
→ Depthsharky: 肯表現斷肢噴血 但魯夫的打擊感就很弱
→ Depthsharky: 娜美會一直想到黑寡婦去
推 syk1104: 視覺上看來貝魯梅柏練的身材最好,胸肌大腰又細
推 jacky00025: 日文配音跟字幕對不上 看了很煩.. 日文字幕也是照英配
推 atari77: 原文英文版看的很順 切日本看一段跟嘴巴對不上不對味放棄