[推薦] 狼與辛香料bw特價&audible使用心得

[latious (Eta Carinae)]

https://youtu.be/_HyCUr95LEU?si=h1AWq7Q4Eb1Wf2nQ

開頭先來首旅の途中 這首OP...10年過去依舊安定人心 非常棒的曲子QwQ

今天來和大家介紹一下日版bookwalker的特價活動

https://dengekibunko.jp/novecomi/fair/entry-28123.html

主軸是電擊文庫的30周年紀念 過往的名作--包含這篇提到的狼辛

奇諾、夏娜、龍虎、SAO等等作品

第一集只要30日幣(台幣大約7元)，往後的集數則是半價

以狼辛全集17本來說，整套買下來只要4,395円 折合台幣大約960元

一本平均57元，算是蠻實惠的價格

現在還可以搭配角川的活動

https://bookwalker.jp/select/2413/

角川旗下的作品購買之後可以有50%的coin回饋

在bookwalker上這個coin和日幣是一比一等價的

像是剛剛提到的狼辛買一整套下來的話 就會回饋2197coin能在BW上消費

大約還能換4本的芙莉蓮或是2.5本的孤獨搖滾(?

這個活動到8/31(禮拜四)就會截止

習慣在bookwalker看漫畫或是小說的板友可以好好把握一下~~

---------------------------------------------------------

接下來推薦一下audible，這是亞馬遜公司下的"有聲書"服務

顧名思義就是朗讀文本給你聽的一種串流

現在日本還蠻流行的，一般的文學作品...像是村上春樹或是宮部美幸不用說，

輕小說也放了不少上去，このすば、物語系列、小書痴，以及這篇提到的狼辛

在上面都找得到

狼辛現在推出到第二集，9月中會推出第3集的audible

按照規劃看來是一個月一本，可以慢慢聽

https://reurl.cc/7kO1jQ

這是第一集連結，可以點看看試聽

雖然只由朗讀者一人負責所有旁白和腳色

但聲優的安國愛菜小姐詮釋得非常好，尤其是赫蘿的部分，和我們熟知的小清水亞美版本

有著些略的不同，聽來又有一番獨特的樂趣...而且由於她會將小說所有內容念給你聽

個人覺得小說原作中赫蘿那種獨特的花魁語調更明顯，聽起來非常可愛

又比如說下面的一小段

「ホロ、といったか」
「うん？」
「お前、自分のことを狼だと言ったが」
「うむ」

如果是自己讀的話，赫蘿的這兩句「恩」、「恩恩」就這樣普通地讀過去了

但是朗讀就配得很可愛，當下聽蠻驚豔的

個人覺得這就是有聲書的優點w 很多小細節朗讀者有用心的話，比起自己讀更有沉浸感

而且個人其實有些抱著學習日文的角度來聽audible的

以往日文原文小說也買了不少本，但是讀外國語小說就是比較吃力

日文看著看著總會有不知道怎麼讀的漢字，雖然以中文為母語大概可以猜意思

但不去查也不行(太偷吃步了)，讀著總會頓，節奏比起讀中文有著不小差距

但朗讀就會馬上給你正確的讀音，真的非常棒

要查詞義的話，內建的辭典就蠻好用的，像是這樣

https://i.imgur.com/WIy3ioF.png

朗讀還有一個優點，就是會幫你很自然的"斷句"，

不知道同樣閱讀原文的板友有沒有像我一樣的問題，如果是日文中很長的句子，

總會反覆看的三四遍才能理解句子的構成，然後繼續往下讀

長篇下來這還蠻耗力氣的，但朗讀的話這方面就完全不用在意

只要一邊聽跟著讀就好了，輕鬆非常多，還能很快地給你恰當的斷句，

我認為這種方式算是最棒的掌握日本語節奏的方法，更何況還是喜歡的小說內容呢。

用習慣以後就有點欲罷不能了XD

強者我朋友N1拿到滿分，當初他推薦我讀日文的方法是玩AVG，也就是有聲小說

時過境遷雖然這種遊戲類型有些衰退了，但小說朗讀反而有些流行起來，

個人覺得這兩個方法本質是相同的，就是一邊聽一邊讀，

甚至有把握了就跟著讀句子，文法之類的可能還需要另外學習，

但起碼大量的閱聽文本就能確保了。

-----------------------------------------

接下來是audible的價格，它有提供第一個月的免費試用，

但我試過幾次在台灣似乎不能直接啟用，懷疑是需要掛日本的VPN才能試用，

於是我就直接訂閱了。從ios下載APP版本以後，

可以直接以一個月1500日幣(台幣約330元)的金額內購，個人測試JCB是刷得過的。

用一個月買一本新書來看待的話，個人覺得算是蠻划算的，而且真的是字面上的聽不完

用習慣了以後我反而就把netflix停掉改成常駐audible了(?

------------------------------------------------

現在回去讀狼辛又重新體會到它是完成度相當高的作品，

必要時的寫景用詞蠻精密的，敘述的文筆讀起來也很舒服，

羅倫斯和赫蘿的打情罵俏一來一回的看著也很有樂趣，現在重新回去讀日文以後，

不知為何覺得赫蘿更活潑可愛(?，這大概就是朗讀者詮釋帶來的神奇效果了

而且10年後回來看赫蘿真是在關係上主動得不可思議的女主角，

羅倫斯真是被注定吃死死，看得非常開心www


可以的話就這樣一個月跟著聽一本，到明年就能看到新作動畫，

以狼辛老粉絲來說已經超級幸福了，難得價格上有不錯的優惠，推薦給C洽的大家~


「わっちは賢狼ホロじゃ。誇り高き狼じゃ」


聽到這麼經典的口白莫名的感動，好作品真是不會被時光淘汰的呀。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.81.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693278841.A.8AB.html
推 dogluckyno1: 推推
推 mabilife: 推鹹狼
推 schula: 推推
推 grtfor: 推
推 wendy55: 推
推 narihira2000: 推推
推 gary8442: 推狼辛 （我是買kobo