推 mark0912n:以日本的物價來看 是台灣的所有東西都太貴了 10/06 16:11
推 mark0912n:以購買力和物價水平來說 日本700日幣比台灣100NTD還少 10/06 16:17
推 ocean11:在日本賣700隻羊，在台灣應該賣70塊 10/06 17:21
推 hans0406:照國民平均收入來算差不多相當80~90新台幣 10/06 18:38
作者: medama ( ) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 美版的輕小與日漫價格設定
時間: Sun Oct 6 14:40:04 2013
因為台灣的漫畫太便宜了。
20幾年前台灣的日本漫畫都是盜版，
出版上只要把翻譯過的台詞貼到對話框，影印後就可以直接出刊。
90年代後開始正式代理，成本自然上升，不過售價也不敢調太多，
現在漫畫的銷量不比從前，所以也只能從其他地方削減支出
(用比較廉價的翻譯、比較廉價的紙…)
舉日本文庫版的漫畫和輕小說來看：
漫畫 魔法少年賈修文庫版1 384頁 700圓
小說 魔法高校的劣等生 12 456頁 704圓
漫畫 鬼眼狂刀文庫版 1 384頁 735圓
小說 用魔王之力控制反抗期的妹妹
488頁 756圓
從日本的售價可以看出，
他們的文庫版漫畫還比文庫版的輕小說貴。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.232.102