●22412   410/07 filmwalker   □ [新聞] 1年只印25頁 7年級女生黃佩珊 慢工出漫畫
文章代碼(AID): #1IKYtDtv (C_Chat) [ptt.cc]

作者: filmwalker (外面的世界) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 1年只印25頁 7年級女生黃佩珊 慢工出漫畫
時間: Mon Oct  7 11:43:06 2013

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013100700331.html
2013-10-07  中國時報 【管婺媛／專訪】

出版業不好經營，有人卻挑最難的手工書來做，而且1年只出1本！頂著大光頭，身材嬌小
的7年級女生黃佩珊，去年獨自成立「慢工出版社」，目前正在籌畫創社第1本書，由漫畫
家楊鈺琦繪製的《工廠》，真實描繪70年代台灣外銷加工廠的女工生涯，預計明年春天發
行。

    　黃佩珊選擇最耗時、耗工的絹印方式印製漫畫，短短25頁，光是試印、挑墨、絹印
到裝訂完成，就要耗費1年之久，許多人問她，為何要做這種費工費時又不賺錢的生意？
黃佩珊說：「要做就做有價值的東西，作者畫得那麼辛苦，我怎麼可以隨便印印？這是
對作者的尊重，也是對讀者負責！」

    　鍾情紀實漫畫

    　黃佩珊畢業於北藝大，曾做過劇場空間設計，之後赴法國馬賽高等藝術學院就讀，
無意間接觸了絹印技術與絹印漫畫，從此被這種古老的印刷技術深深吸引，她花了5、6年
的時間學習絹印技術，到法國馬賽的老牌絹印出版社「Le Dernier Cri」觀摩學習，最後
決定回國成立漫畫出版社。

    　黃佩珊認為，漫畫是最親民的媒介，有些甚至無需對白，就可以了解作者想要表達
的意境；黃佩珊尤其對紀實漫畫非常有感覺，她永遠記得幾年前走訪緬甸、越南等地，竟
然發現當地作者以在地故事作為主題進行創作，讓她非常感動，即使看不懂文字，還是馬
上買來作紀念。

    　所謂紀實漫畫，就是以漫畫的形式記錄真實的內容，舉凡自傳、口述歷史、社會現
象、事件報導，都可以用漫畫呈現，在歐美風行已久，台灣近年也逐漸興起紀實漫畫風潮
，如邱若龍的《賽德克巴萊》，旅法漫畫家林莉菁的自傳漫畫《我的青春．我的formosa
》。

    　目標放眼歐洲

    　「慢工」是名副其實的1人出版社，從自組工作桌、印製板、印刷機器，到申請立
案、架設網頁，全都由黃佩珊1人包辦。目前簽下的漫畫作者有3位，都是黃佩珊在網路上
發掘的新人漫畫家，然後「厚著臉皮猛寫信找來的」。

    　黃佩珊人小志氣大，旗下的出版品，中、英、法版本將同步出版，鎖定的市場也不
只台灣，她計畫在3到5年內將台灣、東南亞國家優秀的紀實漫畫作者，推向歐洲世界，「
我想讓絹印書重回到讀者眼前，用這種既傳統又創新的媒介，挖掘亞洲國家被忽略的人才
與故事！」



--
※ 編輯: filmwalker      來自: 220.128.63.106       (10/07 11:43)
推 attacksoil:不是很懂 她是想推廣絹印? 可是絹印本身不就是一種
→ attacksoil:創作藝術嗎? 不太適合當傳播媒介吧?
→ corlos:一年一本，跟Gundam unicorn差不多慢了
推 Leibnitz:比富堅快
推 amimi0629:絹印可以是創作藝術　但是也是一種普遍的印刷方式
→ amimi0629:現在系服班服怎麼做不清楚　我那時代跟以前都是絹印
→ shamanlin:絹印也不是什麼特別的技術，耗費人工而已
→ shamanlin:用絹印比較有價值除了人工成本高外看不出還有啥高貴...
推 newtypeL9:沒有比富監快啦，富監大概三年出200頁