精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●23251 1610/11 johnny10724 □ [推薦] 在下板本 有何貴幹 文章代碼(AID): #1IM1nxj5 (C_Chat) [ptt.cc] 作者: johnny10724 (閃電風暴) 看板: C_Chat 標題: [推薦] 在下板本 有何貴幹 時間: Fri Oct 11 23:42:47 2013 這本書很好笑 用認真錯方向?的風格來討論?校園霸凌?的問題 因為太無理頭了 只好一句話插入三個問號 我搞不太清楚 反正很好笑就是了 內容整本都是常見的校園事件 借錢不還 強逼別人跑腿 各種惡意整人之類的 用很搞笑?的方法解決問題 我會想看看作者 佐野菜見是何許人 想到用這種提材配合另類的表現手法創作 蠻有趣的 類似的書 有洗衣店的怪人們 型男講座 人氣男之道 -- 日本人:[為了避免你到了30歲還交不到女友 要搭善女生 日文怎麼講?] 我:[簡單啊 お茶をしませんが?] 日本人:[你這個昭和時代來的人] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.110.210
Swampert:坂本同學 10/11 23:43
Mentha:お茶をしませんが? 10/11 23:44
Entropy1988:實在是很有哏 10/11 23:44
kkyyk:這部超腦O的阿XDDD 10/11 23:45
cooltony0826:密技:無處可去的微風 然後是 甜蜜叛逆期 10/11 23:47
cooltony0826:用漢堡夾肉 絕對不能忘記 薯條要灑鹽!! 10/11 23:48
TLdark:超Cooooool 10/11 23:51
SaberTheBest:日本公認 超越巨人的超展開作品 10/11 23:54
ron761230:推XD 10/12 00:25
zack7301428:我叫板本我最屌 10/12 00:30
SGBA:這主角 該說什麼呢... 10/12 00:54
rain520:好奇作者的腦袋 到底裝什麼ww 10/12 01:00
chung74511:之前的翻譯是我教版本我最屌XD 10/12 01:13
zack7301428:我叫版本我最屌是漢化組譯的 標題的是台灣官方的 10/12 01:23
zack7301428:我覺得民間的版本最到味阿 XDDD 10/12 01:24
NangoRyuji:民間那個是翻得太過頭 加太多原文沒有的意思了 10/12 01:28
chung74511:官方的整個少了屌味阿XD 10/12 01:28
killme323:書名出現屌字可能會被擋吧 我猜 10/12 01:52
BIGSOFTASS:我最屌聽起來超霸氣XD 10/12 05:26
xthe:沒有最屌只有更屌 10/12 08:59