作者: metalfinally (秘銀叉子、精金湯匙) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] ノイタミナ10月新作1ガリレイドンナ
時間: Wed Oct 30 02:59:48 2013
把官網更新的內容翻譯一下
第三話結束後，官網主要有兩個更新
第一個是聲優留言中多了那隻金魚AI的聲優留言
http://www.galileidonna.tv/special/comment01.html
グランデロッソ CV. 久野美咲小姐
↑
（我覺得應該是義大利文Grande Rosso 大紅色）
【請告訴我們第一話配音結束後的感想】
角色和台詞...等，我認為作品的世界觀相當出色。從第一話就被故事發展吸引而令人心
動期待。跟各位聲優的印象一致，對登場人物的關係之後會如何變化相當在意。
【關於角色，請告訴我們看到角色設計後的感想】
因為是AI，我以為只有聲音，但看到是金魚的全像投影後真的嚇一跳。
表情豐富又相當可愛的金魚，我覺得是相當有魅力的角色設計
【請告訴我們實際演出的感想，監督或音響監督有指示的話也請一起告訴我們】
事實上，在第一話錄音結束，各位聲優離開後，只有我一個人留下來接受監督與音響監督
的建議，調整角色演技。
グランデロッソ即使在登場角色中也是相當特別的存在，所以有很多像是「聲音別太大聲
，用久野小姐平常在說話的方式就好」等指示，發音會比較接近原本的聲音。考慮和星月
的距離感，想展現除了機械音外還同時有小動物那種可愛模樣的演技。
【如果要對Ferrari三姊妹說一句話，會說什麼呢？】
接下來就要一起在伽利略號上了，請和氣相處的冒險吧！
【在最後，請對各位粉絲說幾句話】
AIグランデロッソ是作品中唯一不是人類的角色。我想展現跟其他人類角色不同的獨特表
現，所以請務必關注這隻金魚。請多多觀照
--
第二個更新是Column專欄多了一個專題介紹
專欄「ガリレイドンナ」徹底考察
http://www.galileidonna.tv/column/column01.html
第一回「2061年冰河時期初期的能源問題」
『ガリレイドンナ』的舞台是石油和煤炭等資源幾乎乾涸的2061年世界。在這個時代，地
球處於冰河時期初期，幾乎所有的地方都進入寒冷化階段。因此能源的需求越來越高漲，
但能供給的能源則相當不足，這就是目前世界的狀況。
圖
第一話星月躲藏的核能發電廠遺跡。核能在這個世界已經是過去的能源了
星月他們所住的托斯卡尼（義大利）是能源供給上比較充足的地區，但國家和地方仍深受
能源不足與寒冷化之苦，也有在嚴酷環境中生活的人。
目前，世界的能源供給幾乎由巨型企業ADNIMOON Company一手掌握。在第一話開頭的大型
可燃冰挖掘場，就如同那邊空賊襲擊的描寫（※這次的襲擊，其實是梅謝的破壞工作機器
アザ・アイアン做的，但卻以空賊的惡行散佈假消息），世界上圍繞能源的紛爭沒有停止
的跡象。殘存在地球的資源正一點一點的減少中，次世代能源的發現與開發也被寄予厚望
。
圖
在永久凍土上建造的可燃冰挖掘場與內部
圖
已採取的可燃冰在工廠內被打包成貨匣出貨
圖
在可燃冰開發產業中位於頂端的企業，ADNIMOON Company
--
心得文又Delay一個禮拜了
--
∕◢_ ╲﹨
╱__________╲ 《 ながと ゆき 長門有希 》
︿★ ●◥●▋︿╲特徵為無口、眼鏡娘、貧乳、擁有近乎無限的資訊修改能力
▉ ◣ ◢ 由統括這個銀河系的「資訊統合思念體」所製造出來，
ˇ◣▼ ﹨ 與有機生命體接觸用之「大萌神」。
∕▲'◥ ╲ fishhzy123ψ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.29.1