推 kibou:小叮噹 10/30 14:10
→ william0612:歡樂嚇嚇叫 10/30 14:10
※ 編輯: wwe2646162 來自: 219.71.14.4 (10/30 14:11)
推 p122607:探險活寶? 10/30 14:11
推 recx:南方四賤客的在地化再創作 某幾集根本是寫了新劇本的水準 10/30 14:11
推 rabbina:海棉寶寶 10/30 14:11
推 Cntlimwoly:探險活寶的 老皮? 我是沒聽過原配的 10/30 14:11
推 Posaune:南方公園 10/30 14:12
推 yukimura0420:南方公園 10/30 14:13
推 misaki030:獵人 10/30 14:13
推 vesia:城市獵人舊版的配音很帥氣啊，還沒變成海綿寶的大前鬼 10/30 14:13
→ opces:西索 10/30 14:13
推 kechappu:還我南方！！ 10/30 14:14
推 bundestag:西索 好變態 10/30 14:15
推 tontonplus:天線寶寶 10/30 14:15
推 egain:日本的西索根本娘砲 太失敗了 10/30 14:15
推 jcto04:南方公園原音也不差 真正厲害的還是烏龍派出所 10/30 14:15
推 super1314159:孩我南方 10/30 14:15
→ scarface:絕大多數台配比日配好是因為你先看台配(反之不一定成立) 10/30 14:17
推 ss1592xx:兩津 10/30 14:17
推 playchu:我覺得探險活寶配得很有趣啊(有先看過原配) 10/30 14:18
推 opces:小丸子 雖然日本的聲音也可愛 10/30 14:18
→ playchu:但發現有些人無差別恨死台配了 10/30 14:18
推 kamayer:海綿寶寶 探險活寶 10/30 14:18
推 frlair:那天看探險活寶的阿寶變成"阿昌"~還在那"衝衝衝"~差點笑死~ 10/30 14:19
推 mnbvc456:吳孟達跟周星馳真的還是要看台配才好笑 10/30 14:19
→ andrewyllee:西索超經典 10/30 14:19
→ playchu:講得好像台配就是爛 但明明配音員很用心在經營腳色-.- 10/30 14:19
推 olddadwind:還我南方！ 10/30 14:20
→ playchu:天兵公園 海綿寶寶 南方公園 多拉A夢 10/30 14:20
推 nimiq5566:花媽超強～ 10/30 14:21
推 aresa:我也支持台配，有些人根本為仇而仇，台灣配音員水準很好 10/30 14:22
推 clkdtm32:銀魂也很好笑 10/30 14:22
→ aresa:也是很認真的努力著，不知道那些人是多討厭聽到中文 10/30 14:23
推 pololo61201:海綿寶寶!! 10/30 14:23
→ aresa:每次都把別人的努力當成屁一樣在那邊酸 10/30 14:23
推 zxxl:天兵公園+1 10/30 14:23
推 ChinaGy:臺灣配音員很神好嗎 沒啥資源又表現這麼好 10/30 14:24
推 kuosos520:有好有濫摟 無俚頭的都不錯 10/30 14:25
推 ahw12000:天兵公園+1 10/30 14:25
→ goonholyup:先入為主跟刻板印象啦 你不喜歡中配也不用否定吧 10/30 14:25
推 kissping:星爺的片沒聽台配還真的不那麼好笑 10/30 14:26
推 ty5ed:花媽看了原版還是喜歡台配版 小丸子比較喜歡舊版台配 10/30 14:26
推 jack85895:獵人～ 10/30 14:27
推 ul6na:探險活寶台比原版更好～ 10/30 14:27
推 playchu:但我對韓劇中配真的有點不能接受 怎麼都那個調調XD||| 10/30 14:27
推 linsmile:獵人配得很好 10/30 14:28
→ ty5ed:韓劇中配好像只有順風婦產科比較好XD 10/30 14:29
推 a9a99:與龍共舞... 10/30 14:29
推 theeht:飛天小女警 雞與牛 德克斯特 傑克武士 海棉寶寶 KERORO 10/30 14:30
→ playchu:推與龍共舞XDDDDDDDDDD 超讚 小時候一度以為是原配 10/30 14:30
→ theeht:除了以上我在沒聽過比他們配得還要好的動畫 10/30 14:30
推 hooo156:花田一路 10/30 14:31
推 theeht:尤其是KERORO 像到不行還青出於藍 10/30 14:33
推 higameboy:日配西索是有禮貌的變態 台版配音是真正的變態 10/30 14:34
推 RickyRubio:功夫熊貓 10/30 14:35
推 WinRARdotrar:支持兩津 10/30 14:36
推 vanqish:大陸雞~~~ 10/30 14:38
推 e44s:KERORO 南方公園 探險活寶 烏龍派出所跟我們這一家都很讚 10/30 14:39
推 qize1428:===================歡樂嚇嚇叫樂勝原音================ 10/30 14:41
推 kagiliu:小新也不錯啊！ 10/30 14:44
推 KTakuya:天兵公園 探險活寶 海綿寶寶 10/30 14:45
推 cate99140:探險活寶真的配很好！ 10/30 14:47
推 joosephsieh:其實搞笑的動畫幾乎都是台配比較好 原配就是少一味 10/30 14:48
推 liaon98:雞與牛 10/30 14:50
推 pkn:雞與牛絕對經典 以前的小丸子也不錯 10/30 14:50
→ sazaby:魯邦三世 10/30 14:52
推 CartmanEric:台灣卡通頻道所配的音都很棒!!! 10/30 14:52
→ CartmanEric:膽小狗英雄、愛吃鬼巧達、大鼻與酷蒂等等 10/30 14:53
→ CartmanEric:日本熱門卡通台灣配音就真得很糞...像火影忍者 10/30 14:53
推 mnbvc456:魔動王那些小時候還沒辦法接受日配呢，覺得不是主角本人 10/30 14:58
→ DrAnderson:探險活寶 老皮配的超好 10/30 14:58
→ mnbvc456:去錄影帶店租到日語的會拿回去跟老闆換台配的 10/30 14:58
推 samllcccc:除了南方別無他選 10/30 14:59
推 taurus512:天兵公園 回家粗住幾 10/30 15:00
推 vesia:肥貓逗小強超讚 10/30 15:00
推 DrAnderson:阿肥跟小強的旁白根本是神 10/30 15:01
→ d78315:雞與牛 10/30 15:03
→ Weathernew:也只有台灣人會這樣認為吧 10/30 15:04
→ ringtweety:多啦A夢 日版的聽起來有時候有點像老頭 10/30 15:05
噓 qlinyuhn:跪求西索中配影片連結，網路上都找不到 10/30 15:05
推 a88rtye:倒是動畫電影的配音簡直悲劇到不行…神偷奶爸２看到快吐 10/30 15:08
→ ringtweety:要知道配音也有限制 動畫人物嘴巴動的時間就那麼多 10/30 15:09
推 locklose:西索派大星好像是同一人配的 10/30 15:11
→ ringtweety:以日配來說當然剛剛好 對中配來說可能就太長或太短 10/30 15:12
→ ringtweety:又很多詞日文講起來很熱血 翻成中文念起來又是另一回事 10/30 15:13
→ ponyon:西索跟派大星同一人沒錯 10/30 15:28
推 ponyon:台配可以聽得很少 很多都看不下去 少數 KERORO 海綿寶寶 10/30 15:31
→ ponyon:花媽 兩津 花田少年史台語版很爆笑 還不錯 10/30 15:32
推 thbw666:悟空中配比日配好多了 日配那什麼鬼 10/30 15:33
噓 dreamtime09:探險活飽 海綿寶寶 烏龍 南方公園 10/30 15:41
推 elflily:尖叫旅舍配的超爆笑 10/30 15:43
推 k66110011:台配可以聽得很少? 你有把全部台配的動畫都看過嗎? 10/30 15:58
→ dreamtime09:台配可以聽的真的很少 10/30 16:02
推 groupie:天兵公園和探險活寶的老皮 聽原版超沒fu 10/30 16:23
→ groupie:啊不就好棒棒? 10/30 16:23
推 ulosy:南方超神 連聲音都跟原音很像 凱子 阿趴 10/30 16:29
推 coolalpha:天兵公園 鳥哥 10/30 16:37
推 zxc82930:天兵公園阿 比老皮會講廣東話 10/30 16:43
推 heyeah:懷念大炳配的GTO 痞痞的感覺都有出來!!! 10/30 16:56
推 alcard22:會說台配可以聽的很少，表示自己也沒看過甚麼東西 10/30 16:57
→ alcard22:台配不錯的明明一海票 10/30 16:58
推 desk90147:木須龍 10/30 17:02
推 loveinmars:海綿寶最高 10/30 17:15
推 doglegbow:南方公園，會結合台灣的時事跟名人XD 10/30 17:20
推 jrico:台配動畫部分很多不錯的阿,露上那位真的看的不多 10/30 17:21
推 DreamerSun:銀時 10/30 17:23
→ jrico:韓劇部分目前只覺得小媳婦女王的店長(女主角的學生)配的真好 10/30 17:23
推 water0202:南方四賤客啊!中文配音超強的~ 10/30 17:50
推 k66110011:迪士尼的台配跟早期卡通頻道的台配都很棒 哪來很少? 10/30 18:22
推 rogersmile:舊獵人的配音都很棒 10/30 18:29
→ Beetch:南方經典 10/30 18:46
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (1.160.116.176), 時間: 10/30/2013 19:05:07
推 yperberetaio:百戰鐵人王算嗎? 10/31 04:10
推 wenddw:台配可以聽的很少是因為爛的比例不低吧 從兩津到飛天小女 11/01 05:57
→ wenddw:警電影版都看完得的結果 好的不少 渣的一堆 11/01 05:57
推 zs111:cartoon network跟迪士尼的卡通配的都不錯啊 11/01 07:35