[閒聊] 台灣的美少女遊戲

作者kuoyipong (petohtalrayn)

看板C_Chat

標題[閒聊] 台灣的美少女遊戲

時間Wed Jan 2 19:48:52 2019

https://twitter.com/harakoatom/status/1080276783704924160 https://pbs.twimg.com/media/Dv3pjVAUwAAg6By.jpg

↑ 抱持輕鬆心情接下台灣美少女遊戲翻譯工作時的我 ↓ 女主角開始引用妙法蓮華經所以只好去佛教系大學申請資料閱覽的我 https://pbs.twimg.com/media/Dv3pkMzVsAAuIRU.jpg

根據原推主說法，翻譯的遊戲是澎湖灣 XD 然後下面另一個同業(?)表是崑曲好像比較沒問題(?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.176.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546429737.A.B8E.html

推 OldYuanshen: ...翻譯辛苦了( ′･ω･`) 01/02 19:52

推 dreamnook: 害我噴笑XDDDDDD 01/02 19:55

推 wsxwsx77889: 是要翻譯成英文還日文啊 01/02 19:59

推 esper2: 笑翻 01/02 19:59

推 s32244153: 澎湖灣哪家還沒倒喔 01/02 20:00

推 breakblue: https://pbs.twimg.com/media/DaKpN_HVQAEPQR-.jpg 01/02 20:00

推 f222051618: 譯者很用心給推 XD 01/02 20:02

推 Jimmy030489: 專門翻台灣輕小動漫成日文版！這個厲害 01/02 20:17

推 jhs710041: 看到經文就想到是哪一部... 01/02 20:31

推 kasumi999: 草不可避www 01/02 21:48

推 noname912301: 妙法蓮華經XDDD 01/02 23:34

推 naminono: 推澎湖灣，不過超難翻的吧www 01/03 00:13

推 SCLPAL: 圖片笑了www 01/03 01:10