推 kplpop: 最後就當作設備音效啦 飲水機要按熱水前那種 01/01 11:04
→ orangelolly: wow 就跟在公司一樣啊 只有那台茶水機的女"聲"會跟我 01/01 11:05
→ orangelolly: 講話一樣? 01/01 11:05
→ kplpop: 我比較好奇怎麼阿斯拉 凰呀文狂出 因為2019嗎XD 01/01 11:06
推 hazel0093: 不會 01/01 11:08
→ hazel0093: 那個今日子的聲音是加賀腦補 01/01 11:08
→ hazel0093: 2019是saga第一年風見敗給火星車那年 01/01 11:09
→ orangelolly: 樓上有在看喔，不錯不錯 01/01 11:09
→ hazel0093: 凰呀當時說的是checker（格子旗）不是check out，日本 01/01 11:09
→ hazel0093: 人發音很爛就是這樣 01/01 11:09
→ orangelolly: 我當初第一次看的時候也VCD是翻譯"格子旗" 01/01 11:14
→ orangelolly: 後來爬文，有些是解讀成因為多了那一次加速器 01/01 11:15
推 gx9926: 理論上應該能啦，畢竟一般的車都能講了 01/01 11:15
→ spfy: 有一套網路流傳的RMVB 內嵌字幕就是Check out... 01/01 11:15
→ orangelolly: 電腦離線交給賽車手自行選擇才說翻譯成check out 01/01 11:15
推 theclgy2001: 每次看這幕都雞皮疙瘩掉 01/01 11:17
※ 編輯: orangelolly (1.169.92.56), 01/01/2019 11:24:10
→ spfy: 我覺得上面那解讀有點超譯了...不過好像也不影響 01/01 11:30
→ spfy: CF裡面AI不可能離線 一關就變大友 加速器本來就是全手動 01/01 11:31
推 swayoung: 凰呀這樣都殺了2個駕駛員，還會自己開加速的話，也太恐 01/01 11:33
→ swayoung: 怖了 01/01 11:33
→ orangelolly: 了解... 01/01 11:33
推 qqq3892005: 我窗簾黨啦 我覺得這篇講的很棒 凰牙萌萌 01/01 11:37
→ spfy: 有新的OVA強烈要求歐嘎設定成金髮雙馬尾無口傲嬌 01/01 11:41
→ poco0960: 福田現在只會搞天使龍這種的了吧XD 01/01 12:54
→ corlos: checker 01/01 14:28