Re: [閒聊] 把最烈的酒給我端上來

[killeryuan (龍鳥)]

ELF
天堂：妖精
魔戒：精靈
魔獸：精靈

DARK ELF
天堂：黑暗妖精
被遺忘的國度：黑暗精靈
一般簡稱：黑妖

Orc
魔戒：半獸人
魔獸：半獸人->獸人

Troll
魔戒：食人妖
魔獸爭霸：巨魔
魔獸世界：食人妖/巨魔（台/中）
網路：小白

Ogre
魔獸：食人魔


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
→ windhsu:去GOOGLE打立花道雪就查得到了(立花暗千代她爸
→ spongebob424:立花"暗"千代是哪位?
→ windhsu:「暗」通「闇」，而且「闇」是古字，現在很少人用，你會說
→ windhsu:「天色很暗」還是「天色很闇」?連這也可以拿出來說…= =
推 TimC:事實上就是立花誾千代(立花ぎん千代)啊...闇明明就是錯字,現
→ TimC:在居然連暗都跑出來了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.108.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546480022.A.475.html
→ dreamnook: 恍神把Orc看成Orz
推 pinacolada: 山怪？
→ JesterCheng: 在Google搜尋巨魔會引導到ogre 只有BZ的在troll(雙關
→ olkl1234: 語系問題嗎？巨魔是中國翻譯
推 as6633208: 我都搜尋mind break
→ gugucaca: 台中
推 jeff235711: 這文搭配簽名檔 妙不可言
推 ClawRage: 魔獸爭霸明明一樣是食人妖,大陸才叫巨魔
→ ThreekRoger: 淫千代
推 symphoeuni: 誾 樓上罰寫10遍
推 maudu: WOW支那的哥布林和地精翻譯也跟台灣不一樣
推 b02502073: troll:雷包
推 wophoo: 嚕嚕米
→ killeryuan: 魔獸爭霸三的英文版有附中文說明書 那時候叫巨魔
→ killeryuan: 中文版遊戲出來後才叫食人妖 但說明書沒改到...