[閒聊] 英軍徵兵：玩家們 你的軍隊需要你

[wizardfizban (瘋法師)]

Army targets phone zombies, binge gamers and snowflakes in new recruitment
drive
https://www.youtube.com/watch?v=2jwo0--Lelc

The Army is calling out to binge gamers, class clowns, phone zombies,
snowflakes and selfie addicts in its new recruitment drive to try and woo
Generation Z youngsters.

The Your Army Needs You campaign suggests the potentially overlooked raw
skills of people like gamers and daydreamers could be seen as a strength by
the Army.

====

英國軍隊今年的徵兵廣告把目標放在了年輕的Z世代，廣告集中在 binge gamers (狂熱玩
家)、class clowns (搞怪者)、phone zombies (手機殭屍)、snowflakers (草莓族)和
selfie addicts (自拍成癮者)身上。

其中針對狂熱玩家的廣告是這樣

Your Army Needs You, and Your Stamina
https://www.youtube.com/watch?v=d8NlNNV5gF0

你的軍隊需要你，和你的毅力。

很有趣的徵兵廣告。

--
        在PTT混久了會得到很多稱號，像我就有：
           藍的、綠的、吱吱、蛆蛆、糞青、覺青、獨派、華腦、柯粉、網軍....
        最近我發現我又多了：
                              五毛、瘋seafood、洗文的
        可惜這些稱號都沒有屬性加成呢！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.36.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546561520.A.3C9.html
推 phoenixzero: 國軍的變形金剛太讓人印象深刻
推 arrenwu: 有趣歸有趣，這找的對象不太對吧XD
→ wizardfizban: 這系列廣告就是用不同角度去看Z世代的專長呀
→ wizardfizban: 像狂熱玩家就是放在為了遊戲可以爆肝幾天幾夜的毅力
→ wizardfizban: 所以廣告才會是 我們需要你的毅力
推 CactusFlower: Snowflackers應該是指標新立異、為不同而不同的人吧
→ wizardfizban: Snowflakers是指如同雪花一樣易碎的人
→ wizardfizban: 台灣這就叫草莓族呀
推 pgame3: 不錯啊，在歐美當兵有機會體驗4D的FPS(欸
推 CactusFlower: 我還以為是說諷刺別人自以為跟大家都不同我那種人
→ CactusFlower: 有a special snowflake這種說法
推 arrenwu: Snowflaker 我上urbandictionary查比較像自戀狂
→ arrenwu: Snowflake則是自以為與眾不同但其實相當普通的人
就是雪花世代呀！
https://en.wikipedia.org/wiki/Generation_Snowflake

Generation Snowflake, or Snowflake Generation, is a neologistic term used to
characterize the young adults of the 2010s as being more prone to taking
offense and having less psychological resilience than previous generations,
or as being too emotionally vulnerable to cope with views that challenge
their own. The term is considered derogatory.[1][2] It is one of several
informal examples of usage of the word snowflake to refer to people.

推 mimo123483: 美國的募兵廣告也很有質感，如果是美國人真的會簽下去
→ mimo123483: https://www.youtube.com/watch?v=5IfxpQuWRIg
※ 編輯: wizardfizban (1.165.36.195), 01/04/2019 08:38:44
→ mimo123483: https://www.youtube.com/watch?v=RES1SsXppig
推 ssarc: 這是你的槍，她叫珍妮佛
推 berice152233: 反觀
推 ccufcc: 不只廣告，實際上裡面也很酷
推 yuetsu: The 騙
→ laigeorge89: 拿稅金來課金
推 vincent6306: 當美軍可以玩遙控飛機呀0.＜
推 ppsc: 當美軍可以跟哥吉拉並肩作戰
推 WBS0615: 歐美軍隊的玩具比較新
→ egg781: 當美軍起碼裝備比較好吧
推 holybless: 法傭最硬派
→ nakomone: 超大台的全球鷹讓你玩