[情報] 輝夜姬想讓人告白 動畫紀念訪談 赤坂アカ

[LABOYS (洛城浪子)]

https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1546670233
https://pbs.twimg.com/media/DwJVWOZUcAEZqba.jpg


因為滿長的我用重點摘錄的方式，全文網址在上面。


『かぐや様は告らせたい』
原作者・#赤坂アカ 先生が語るTVアニメ化するにあたってスタッフにお願いしたこと


  https://i.imgur.com/p82plHD.jpg



- 其實『輝夜』連載一開始，動畫化就是很大的目標，
  戀愛喜劇是動畫的王道，是相當容易映像化的系列之一對吧。

  漫畫家挑戰戀愛喜劇，我想最終目標一直都是動畫化。
  所以當初被告知的時候我是「水喇！」這種感覺（笑），感到非常開心呢。



- 參加腳本討論會議，和 Staff 討論大家的點子
  『這樣呈現出來或許更有趣也說不定』會收到類似這樣的提案。

  後期錄音現在也每次都會參加。



- （實際看到自己的作品配音是什麼感覺？）
  現場看到白銀御行役的古川さん的演出，
  就有種「『輝夜』的動畫化真的開始了！」，會有這種感覺。
  雖然是想全部託付給 Staff，但自己算是要求很多的人也說不定（笑）

  因為在畫漫畫的時候，我是屬於不是用文字，而是用音來捕捉台詞的類型，
  所以會在腦海中再生，會留意念出來的台詞是否有不錯的語感。

  所以每一句台詞的語調，都有我自己的正解......當然不是說原作者就一定正確，
  但是如果是非常在意的台詞，不管三七二十一想發表一下意見的情況也會發生。


  https://i.imgur.com/HdCMzY1.jpg
  https://i.imgur.com/fwtIVu2.jpg



- 舉例來說，原作中第五話輝夜對藤原的獨白「即使妳明天就要死去我也不會去幫妳的」
  雖然給人一種惡狠狠撂話的印象，但事實上是陳述一件事實般的冷淡，如同靈魂出竅般
  那樣的演出，可以關注動畫第一話這段出現的地方。




- 本書最初是一對男女並肩而走，都想要對方開口告白這樣的印象。
  「明明早一點開口告白就好了！」一邊令人心焦的一邊面對旁人多管閒事的會話劇。

  所以當初輝夜和白銀是非常相似的兩個人。擁有相同思考迴路的，如同鏡面的兩人。
  就好像磁石同極，靠得太近反而會相斥那樣的喜劇印象。


  隨著連載，雖然在一開始設定了最初的角色部分，之後就讓故事中的角色自由發展，
  就慢慢形成了現在看到的性格。原本他們兩個明明是非常相像的角色，回過神來，
  輝夜成了毒舌家，白銀則是大善人，成了這樣兩極的性格呢。


  https://i.imgur.com/IQCIQmt.jpg
  https://i.imgur.com/qrAg32k.jpg



- 千花對於輝夜和白銀兩人一方面是救命仙丹。
  同時也是會根據當下的情況，引發當下最不該發生的事態那樣的角色。

  石上是早期為了要維持學生會的男女比例，所以決定加入男性角色的決定，
  但是他和其他三人的對手戲都能展開的非常順利，有個搞事的無口風角色也不錯吧。

  「不愛開口就是比較陰沉的角色吧」像這樣稍微浮現了他的輪廓。

  輝夜和白銀也一樣，隨著兩人的性格和背景，讓他們隨意發展之後產生的結果很多。
  所以比起我自己是怎麼想的，在漫畫中傳達「我的漫畫中那個角色，是這樣的一個人」
  這種想法來的更加強烈。


  https://i.imgur.com/fKzCZrv.jpg
  https://i.imgur.com/gLiYUQS.jpg



- 特別拘泥於眼睛的畫法呢。雖然只是個人的主張，
  男性作家和女性作家在漫畫上呈現的睫毛，我覺得畫法通常有很大的差別。

  男性作家像是畫「一束」睫毛那樣的表現比較多，
  而女性作家有喜歡一根一根，勾勒出睫毛的傾向較多。
  我因為喜歡少女漫畫風那樣纖細的表現，睫毛也是屬於很細心描繪的那一方，

  也如實傳達給 Staff ，希望能反映在動畫畫面上。




- （白銀的眼神很兇、第一冊漫畫的封面，輝夜的眼神也給人非常銳利的印象呢）
  因為是想把他們兩人畫成「可怕的人」。
  我自己是覺得，人類是對自己不害怕的對象，不會真正湧出興趣的生物。

  在全然不知道他們腦內所想的人面前，他們會是旁人非常留心在意的對象。
  而且對峙可怕的對手，目光會自然而然沒辦法轉移。會想要尋找同伴的想法自然發生


  所以關於戀愛感情我的想法也是相同的。戀心通常混雜著些許恐懼感，我是這麼想的


  https://i.imgur.com/Gs6r1Cs.jpg
  https://i.imgur.com/tC985H9.jpg



- 因為不知道對方在想什麼，所以更想知道對方的事情，在清楚他的真身之前，
  目光難以從他身上移開。注意到的時候已經喜歡上對方了。


  所以要讓讀者對於輝夜和白銀抱持興趣的話，
  有一些「摸不透他們在想什麼」的部分是必要的，
  那樣銳利的眼神，就是這種想法之下誕生的設計。


  以此類推，面對那種心聲如旁白一樣洩漏出來的角色，
  也不太會令人心跳加速，不這麼覺得嗎？




- （但是『輝夜』本身也是大量使用內心獨白的作品呢）
  也因此，即使是關係到有沒有內心獨白，角色都經過很嚴密的設定。

  雖然也會描繪如果輝夜和白銀沒有內心獨白，就無法成立的故事內容，
  但是除了該回被容許有獨白的幾位角色外，其他人在該回是絕對不會透漏自己心聲。

  這點也是動畫化時給予 Staff 的請託。



  https://i.imgur.com/Vn7UH5X.jpg




- （動畫的注目點。作者觀看最開心的場景）
  很期待千花去拉麵屋吃麵會做成什麼樣的內容。在原作中也是我個人的執著回。
  客人的臉也是大量大叔臉顏藝。這樣的內容會在動畫上怎麼表現我個人是非常在意。

  據說 Staff 在拉麵回非常的別出心裁，作為觀賞者非常的期待。



- （最後給讀者的訊息）
  『輝夜』是希望不分男女，能讓所有讀者獲得樂趣的作品。

  男性讀者可以從輝夜的暈頭轉向中感受到樂趣，石上和白銀關係性，
  其中有我和人同租住處時的體驗，所以也很重視男人之間友情關係是否有實際的描繪。


  同樣女性的角色，除了先前說的畫面表現，內涵中從女性的角度看來，
  希望可以理解角色的行動準則，意識著這點而描繪而成的故事。

  所以不論男女，不管是有沒有讀過原作，希望都能對動畫樂在其中。



  https://i.imgur.com/BspMIqG.jpg






拉麵回 XDDDDDDDDDDDDDDDDD






--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
                                                        《楚留香傳奇‧大沙漠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.98.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546738181.A.FAC.html
推 FatZhai017: 拉麵四天王！
推 killerking05: 四天王除了司機和大叔，另外兩位沒出場阿
推 efzfzn: 水喇！！
推 purplemagic: 拉麵
※ 編輯: LABOYS (36.225.98.175), 01/06/2019 09:52:19
推 AerobladeIII: 神起來
推 antaresptt: 推
推 CKTSO: 拉麵小宇宙!
推 jacky9992: 期待啊！
推 joey0vrf: 確定有拉麵回了～
推 Ttei: 還挺有心的阿
推 tp950016: 拉麵大叔!
推 jason1515: 拉麵回讚喔
推 roger51306: 期待拉麵回
推 bowcar: 拉麵宇宙coming sooooooon
推 rxsmalllove: 拉麵XDDD
推 w520670: 有拉麵回XDDDD
推 rronbang: 拉麵回沒被刪？
推 StephenChou: 神...神作
推 purplemagic: 對了，拉麵是不是在煙火回之後？所以
→ purplemagic: 應該會有煙火劇情吧？
推 Arstoo: 拉麵回在煙火的前一話，看樣子動畫能做到煙火那邊
推 Manic: 拉麵回XDDDDD