精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《tok892xt7 (兔子牙老婆)》之銘言: : 現在正在看柯南啦 : 小蘭她說她們是米花鎮的 : 可是如果現在看到的米花 : 都是米花市 : 更早以前好像還是米花町? : 米花市是何時升格成米花市的? : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 印象中日本在都道府縣之下,好像只有市、町、村三種區劃 所以鎮可能是誤翻 然後好像5萬人以上就可以升格為市 如果是這樣,代表米花的人口是上升的 犯罪率、人為死亡的機會那麼高 人口還能不斷增加 這大概就是所謂的 "致命吸引力" -- 不是我喜歡po廢文 是我真的缺P幣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.135.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546600997.A.4C1.html
whistlerhu: 在這之間還有郡 01/04 19:25
medama: 日本有市町村區郡 台灣沒町所以常會翻成鎮 也不算錯 01/04 19:25
medama: 就像美國的州也有人翻成省 01/04 19:26
GoodMemory: 印象不是東京都米花市米花區米花町 01/04 19:27
GoodMemory: 打錯www 東京都米花區米花市米花町 印象是這樣 01/04 19:28
imz0723: 我還以為是米花國 01/04 19:36
l22573729: 錯了啦 是東京都米花區花米市米花町 01/04 19:37
kps1247: 米花宇宙 這一切就說的通了 01/04 20:11
v6600600: 參考多摩地區的行政區劃,應該是東京都米花市米花町 01/04 20:51
PTTJim: 區之下不會有市,市、區之下的町比較接近街區的概念 01/04 22:02
AndyMAX: 電影版每部都會爆炸 所以才叫米花 01/04 22:45