精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《sos976431 (淡江金城武)》之銘言: : 是說r : 有些作品 : 一開始用姓稱呼別人 : 之後某些原因 就開始用名稱呼別人 : 被叫的人就會臉紅的 突然很害羞 : 為啥呀 : 叫名是比較親密 有更近一步的意思嗎 在台灣覺得叫名字比較沒感覺 我工作上大家也都是叫兩個字 學校叫同學則是三個字 在台灣個人覺得兩個字,不至於到臉紅紅 在台灣會比較臉紅紅的是「叫一個字」 例如 (以下名字隨便亂想) 張詠潔 → 潔 藍雨瑄 → 暄 鄭容晴 → 晴 你想像一下 工作時一個原本頂多叫你 「雨萱,這你剛剛印的東西」 的人 有一天突然説「宣,這給你的」 對方會害羞也是合情合理的 簡單來說,我覺得 在日本叫「名字」害羞的感覺 就像是在台灣叫「最後一個字」的感覺 -- ▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.191.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547014248.A.883.html
pheather: 亮,你好厲害 01/09 14:11
差不多是這種感覺沒錯啦,但這句比較.....
wl2340167: 國中生情侶叫法欸 01/09 14:11
就是這樣 ※ 編輯: galilei503 (223.137.191.236), 01/09/2019 14:12:15
e49523: 鼓 起來了 01/09 14:12
※ 編輯: galilei503 (223.137.191.236), 01/09/2019 14:12:39
nightfish: 亮,你好厲害 01/09 14:14
melvin8052: 亮 他們只是嫉妒你 01/09 14:14
dodomilk: 大學、工作都叫兩個字,不過有大陸星馬來台灣念書的人覺 01/09 14:14
sakaya00: 亮,你好厲害 01/09 14:15
dodomilk: 得害羞XDD 我們就故意一直用兩個字叫他們 01/09 14:15
enjoytbook: 情侶間的小名用法 01/09 14:15
SIKI3316: 我完全無法想像 渡會輸 01/09 14:15
sleepyeye: 亮 其實我又留級了 01/09 14:16
timez422: 被雞掰親戚叫一個字時真的雞皮疙瘩... 01/09 14:20
ilove640: 台灣兩個字反而是不熟的人才會這樣叫吧 熟一點才會叫全 01/09 14:20
ilove640: 名 更熟叫綽號 01/09 14:20
ganymede0204: 亮,你好厲害 01/09 14:21
hitsuchi: 一個字是中二的尷尬感吧.. 01/09 14:22
gaym19: 亮 你真行 01/09 14:23
WoodPunch: 亮亮 01/09 14:23
joe74509: 全名兩個字的人表示: 01/09 14:23
karta273745: 淦,你又雷了 01/09 14:23
TheoEpstein: 亮,你好厲害 01/09 14:23
alen0303: 全名兩個字的就會連名帶姓叫了 01/09 14:25
henry1234562: 重點不是幾個字 重點是跟叫的跟平常不一樣 01/09 14:26
henry1234562: 台灣叫名字很平常了 你叫別的才會有感覺 01/09 14:27
henry1234562: 日本同理 只是因為平常不只叫名字 才會有差 01/09 14:27
w71023: ... 我上班叫人都一個字欸 這是不是性騷 XD 01/09 14:31
kaj1983: 可是我都叫女友喂... 01/09 14:31
kaj1983: 她都叫我欸! 01/09 14:32
TheoEpstein: 哇,右手會講話 01/09 14:32
kaj1983: 你這個算是友達以上戀人未滿的叫法,會害羞很正常XDD 01/09 14:33
feedback: 還真沒看過那種叫法XD原來情侶間有這種用法 01/09 14:33
valorhu: 這解法不錯w 01/09 14:34
UzInSec: 欸 你過來一下 01/09 14:46
shifa: 台灣常常很要好/親密的會叫全名,不熟叫名字,有點熟叫一 01/09 14:53
shifa: 般綽號。叫代號就是另外一個世界了 01/09 14:53
iamcnc: 九 你好腸 01/09 14:53
ashrum: kaj1983 之後可以改成"泡奶粉"跟"換尿布" 01/09 14:53
sai007788: 只叫一個單字的碰過 01/09 14:54
herikocat: 很熟很好不是會叫超難聽的綽號嗎 01/09 14:57
ksummeries: https://news.gamme.com.tw/1516604 01/09 15:04
ksummeries: 讓我想到這個↑ 01/09 15:04
kinomon: 公 我要去當兵惹 01/09 15:06
Kowdan: 亮,你好厲害 01/09 15:07
a3831038: 亮,其實我有留級了 01/09 15:28
ayasesayuki: 越難聽的越熟 01/09 15:43
anna89: 台灣朋友間表示親密的稱呼還是比較常用綽號吧,有莫名奇妙 01/09 16:04
anna89: 由來的白癡綽號,還有阿X跟小X之類的也很常用,感覺中文比 01/09 16:04
anna89: 較習慣兩個音節的叫法 01/09 16:04
shiro0701: 林小姐→林雨萱→雨萱→萱→欸→欸白癡 01/09 16:27
shiro0701: 長→短→長 01/09 16:28
shiro0701: 得證叫法會反璞歸真 01/09 16:28
clown0128: 亮 你好厲害 01/09 16:29
SCLPAL: 我,我才不是特別為了你才作的>///< (X) 01/09 16:36
OldYuanshen: 未看完先猜推文有 亮,你好厲害 01/09 16:36
max410286: 欸,你過來一下 01/09 16:37
tonsin2976: 來 懷萱 01/09 18:25
SacrificesPi: 別理他們 亮 01/09 19:46
ittsai: 想要反問,如果在日本連名帶姓的叫是不是不禮貌? 01/09 20:44