→ enjoytbook: 那台灣的冠夫姓... 01/09 17:46
→ funk6478: 台灣的冠夫姓是放在原本的姓氏前啊 01/09 17:49
推 gaexpa066454: 但小孩跟著父親姓啊 01/09 18:02
※ 引述《sos976431 (淡江金城武)》之銘言：
: 是說r
: 有些作品
: 一開始用姓稱呼別人
: 之後某些原因 就開始用名稱呼別人
: 被叫的人就會臉紅的 突然很害羞
: 為啥呀
: 叫名是比較親密 有更近一步的意思嗎
亂猜推測
因為有改姓冠夫姓的風俗
又在日本社會男尊的民情下
所以當女生要求改為稱呼“名”的時候
表示女生已經接納男生
也就類似 自己的姓和男方一樣
那兩個同姓如何分別稱呼
所以只能叫名
於是叫名字應該是類似
女方姓 □□ 名■■
男方姓▲▲名△△
女方因為接納男方（結婚）
所以
女方變成
姓▲▲ 名■■
男方姓▲▲名△△
因為▲▲相同
所以改叫■■才能知道是叫女方
根據日本人麻煩的性格
愛你告白還要說成和你一起看月亮
所以
我猜應該是這種含義？？
--
「戰爭結束後，我就要回鄉下結婚了」
「可惡！原來是這麼回事！」
「我才不跟可能是兇手的人待在同一地方，我要先回房了」
「先替我保管，等打完這場戰爭之後再還我吧...咦？什麼聲音，我去看看」
「等這一切結束後，我有些話想跟妳說！」
「這段時間我過的很開心」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.110.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547026870.A.F3A.html