[閒聊]哥吉拉:噬星者 膚淺觀後感

[maxj (=MAX(爽)XAM=)]

備受期待(?)的最終作終於在昨(9)日上線,

還未到下班下課時間網路上已經迫不急待出現多篇感想文,

擔心被雷翻的我也只能在深夜妻女睡去後強忍睡意開夜車,

因此許多對話細節或有所疏漏(沒錯,就是”意識流對戰”那段),

所以本篇幾乎未提及,
(但那偏偏應該是編導想要專注的高潮…=_=|||)

不過除非有先進提點,意識流這塊我是不想再踏進了……

.

防雷結束

.

1.
意識流大戰

前作片末 晴生 和 畢魯薩魯多人 激烈的心智拉扯,

短時間內必須選擇犧牲者做出重大決策的危機感,

在整整悶了一集半之後真是讓人看了大呼過癮,
(這段大概重刷5,6次)


也不禁感動 愛的戰士-虛淵玄 終於回來了~

如此被挑起情緒的狀況下開始最終作,

前半還算穩健進行, 基佬頭 從不知名湯(?)鍋陰影中緩緩延展時,

那種懸疑感也十分引人入勝(What's in the SOUP !!??),

但後續進入意識流大戰後,所有情緒也像是被虛空之神吞噬般,

陷入了虛無……(或許也跟我陷入半昏迷有關)

一樣是對話劇情,前作末是簡短激昂,這段是冗長陳悶,

或許也是資金在前作燒乾了需要拖點臺錢的原故~
(但也不要到了終戰才這樣阿……>_<)

2.
有關 HARUO晴生 的翻譯問題

這種在日式作品中常用梗確實很難處理,

尤其譯者大概也不知道第三部會往這方向走,

但就算直翻 春生 這種台式名也有爆雷之嫌,

不然從頭到尾翻 哈魯歐 ,

最後再來個標註 哈魯(春)歐(生) 好了~
(我是一直覺得是 春王 啦XD)

3.
結局 哈魯歐 的自爆

這回馬槍個人真的認為稍稍挽救了本片末的頹勢,

要是停在大家回歸原始和哥佬過著相安無事的生活,

這才真會想讓人摔遙控器~

有關 哈魯歐 的心態個人理解是:

(1)
即使恢復平靜的生活,同伴許多也已同化,

但自己始終無法放下仇恨,
( 哈魯歐 一直未換上伏斯亞傳統服飾)

再加上 基佬 的詛咒已深植入心……

這邊的詛咒可以有兩種解釋,一種是真實的詛咒,

一種是”知道確實有可消滅哥佬的方法”這種知識詛咒,

深怕哪日心中仇恨餘燼再度熊熊燃起,

讓自己消失才是避免 基佬 再度降臨毀滅地球的根本.

(2)
科技宅馬丁 鑽研出智能金屬的再啟動方式,

試圖恢復科技生活,

但 哈魯歐 雖不願承認但心中也理解,

人類應該拋棄地球主宰的尊嚴,

像敬畏風暴,雷電般敬畏哥佬,

才是能和生態相生相息的和平生存之道,

畢竟他也看過人類發展至科技頂點的後果,

於是帶著剩餘的智能金屬自爆~
(懷孕的瑪依娜: Am I a JOKE to You? T_T)

4.
片尾片段

應該大家都知道智作人員列表後還有片段吧,

這段崇拜自爆的 憤怒之神 儀式,

若是出現一個黑髮幼童編織出 哥佬 形象,

熊熊的火光映射在他堅定的雙眸之上,

或許能更有趣吧~

結論

長達一年的守候終於結束,

說對於終章沒有失望絕對是騙人的,

畢竟人獸戰沒有前作精彩,獸獸戰更不用說,

人人衝突也沒前作激烈,

個人排名2>>1>>>>3.
(是說真的沒人想拍小說前傳嗎?)

--

          ┌──┐
          │ 1０│
          └─┬┘
              │
               \○

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.181.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547090333.A.60D.html
→ xxx60133: 蛤是這樣
※ 編輯: maxj (59.120.181.150), 01/10/2019 11:27:52
推 WindSpread: 還我床戲
推 shinobunodok: 基哥廢到爆 外掛眼被主角捏碎被迫顯世後瞬間被哥吉
→ shinobunodok: 拉秒殺
→ shinobunodok: 然後我原本還期待優子最後會回神一下
推 IT13: 2的名場面應該是紅蓮哥老吧 可是機械哥真的很讓人無言
※ 編輯: maxj (59.120.181.150), 01/10/2019 11:29:17
推 srw234: 個人很膚淺只要有戰 不管是怪獸戰還是機人戰或要塞戰
推 gaym19: 降維後立刻被秒殺的王者
→ srw234: 我都覺得讚 所以前兩集個人覺得不差 但這一集 完全沒戰阿
推 IT13: 這系列就是很反轉 反轉機械哥的形象 反轉基老的形象 你以為
→ IT13: 看的到的都沒有 慘
→ srw234: 最後幫優子寫個慘字 還不如在上集就咖蹦壯烈而死比較好
→ l22573729: 我還是維持：虛淵過譽
→ l22573729: 不怪獸大戰有不怪獸大戰的拍法
推 Galm: 過譽+1
推 strawberry87: 這集我覺得不行，看完蠻空虛的，
→ strawberry87: 前兩部都超讚的！ 真的太可惜了@@
→ strawberry87: 梅德菲斯專注晴生這部分太出戲了，
→ strawberry87: 對晴生的執著超過信仰了吧！
推 yuizero: 我覺的沒有過譽  前傳 1.2都不錯  但是要連拍3集都是意
→ yuizero: 識流本來就會疲乏
→ l22573729: 那一開始虛淵就不該設定成三集的意識流打發
→ l22573729: 個人覺得2>1>3
推 iam0718: 2 1 3無誤 第2集真的有種熱血感 無奈沒機械G只有三隻鳥
推 Haoderjojohn: 第二集真的好看！第三集要搞意識流可以，但起碼捏碎
→ Haoderjojohn: 眼睛後給我看5分鐘的怪物摔角也好啊QQ
推 phabit: 打戲真的太短了 連摩斯拉都沒出來湊熱鬧
→ Arkadas: 我倒覺得這集晴生和梅德菲斯在意識中的辯證很精彩呀
→ Arkadas: 可以將他們兩個視為代表基多拉與哥吉拉的價值代理人
推 peiheng: 問題是梅德菲斯立論的前提就是反正世界會毀滅所以(ry
→ peiheng: 核心的觀念就完全不能理解，說法再怎麼變也沒用啊
→ heerowei0802: 前2集還好，這集超莫名其妙
推 Konjac2016: 其實這集意識流幹話很精彩,但為了突顯這點把怪獸大戰
→ Konjac2016: 的弄的很隨便也讓人失望,兩者之間取捨做的最棒的是第
→ Konjac2016: 二集無誤
推 samsonfu: 意識流怪獸片還是比不過EVA......東寶高層的要求也很奇