精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
其實關於這個問題中國那邊比較老一輩的宅宅也有同樣的感慨啦 可以去類似知乎的地方查查看 很多人都一樣指出了動漫應該是動畫+漫畫的簡稱 不應該把動畫叫成動漫 但是比較年輕又或者說後來加入的人 實在比原本圈內的人多太多了 他們錯誤的使用動漫這一個詞原本的那一群人根本就沒辦法掰回來 就變成現在這種樣子了 個人體感在大概7 8年前中國那邊動畫也都是講動畫 補充一下知乎的文章 https://daily.zhihu.com/story/2061980 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.62.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547271087.A.772.html
x111222333: 都叫卡通就好 01/12 13:32
bobby4755: 卡通+連環畫=卡連(大誤 01/12 13:33
seiya2000: 有差嗎,紳士現在被拿來當變態的代名詞怎沒人抗議 01/12 13:35
jk952840: 推解答,動漫=ACG的AC,通常只在講比較大範圍的時候用, 01/12 13:35
jk952840: 像是動漫商品,動漫展。常常看對岸的漫畫討論區會說:這 01/12 13:35
jk952840: 部啥時動漫化阿,可見他們是把動畫=會動的漫畫=動漫。我 01/12 13:35
jk952840: 覺得這已經不是文化差異了啦,是中文造詣問題,沒有去想 01/12 13:35
jk952840: 過字跟字代表什麼意義== 01/12 13:35
jk952840: 紳士=變態這個比較像玩梗吧 01/12 13:36
bear701107: 紳士的梗是從日和出來的 如果不懂可以多查查 01/12 13:36
efkfkp: 基本上就是世代不同的宅宅相輕拉,像隔壁爐石有些沒玩過魔 01/12 13:37
efkfkp: 獸的年輕宅宅喊哈嘉薩跟祖爾金是DK卡,魔獸老宅就會爆氣XD 01/12 13:37
sokayha: 而且紳士是反諷意涵 不是誤用 01/12 13:37
deer8dog9: 因為紳士的原意跟衍生意分的很清楚啊 反觀動漫那是衍生 01/12 13:38
deer8dog9: 意去把原意蓋掉 01/12 13:38
asd01248967: 我都叫卡通! 01/12 13:42
twn65w65: 哦,這樣哦,我都叫卡通啦 01/12 13:57
ga644906: 卡通! 01/12 14:04
swayoung: 動漫亂用我已經無感了,但「動漫歌」這詞還是讓我覺得非 01/12 14:11
swayoung: 常低能,你他媽漫畫聽的到歌? 01/12 14:11
class21535: 有阿 日本有些漫畫有付CD 01/12 14:14
seiya2000: 買漫畫送cd那種? 01/12 14:14
class21535: 很多沒有動畫化的漫畫也有廣播劇 01/12 14:15
bear701107: 所以在翻漫畫的時候 紙張會飄出歌聲? 01/12 14:17
swayoung: 所以你的歌是從CD聽到的還是翻漫畫聽到的? 01/12 14:19
seiya2000: 所以要正名叫 「CD歌」? 01/12 14:21
bear701107: 就不能叫廣播劇歌或主題歌嗎? 01/12 14:23
silverair: 明明都叫宅歌了= = 01/12 14:24
yuherngshi: 宅宅相輕啊 就像是你說那個人 而沒說那個女的還是男的 01/12 14:26
widec: 卡通阿 01/12 14:35
hinajian: 一般人認識的是作品的IP吧,例如櫻桃小丸子或灌高 01/12 14:46
hinajian: 所以當知道一首歌是小丸子/灌高的時候,不會去特地在意 01/12 14:46
hinajian: 到底是出自動畫還是哪裡,這時候用動漫歌統稱也蠻直覺的 01/12 14:47
hinajian: 接不接受,或許也是有先入為主的成份在 01/12 14:48
senshun: 動漫歌就是動漫作品的衍生歌曲啊,那個動漫是指原作或衍 01/12 14:49
senshun: 生 01/12 14:49
LipaCat5566: 卡通->歐美 ;動畫{動漫 } 動畫比較廣義動漫就 01/12 14:53
LipaCat5566: 看了流油那些 01/12 14:53
hinajian: 就算沒有動畫和廣播劇 有的漫畫也有印象專輯 01/12 14:54
hinajian: 甚至某些原創動畫作品的印象曲 並不會出現在動畫裡面 01/12 14:55
hinajian: 這時候堅持歌曲不會從紙張出來什麼的就不成理由了吧 01/12 14:56
bear701107: 可以叫主題曲 有更精確更好用的詞可以用 01/12 14:57
bear701107: 你也說是看ip了 那這個ip的主題曲主題歌更為貼切 01/12 14:58
hinajian: 可是,沒有人,這樣用啊 01/12 15:03
bear701107: 你的沒有人是你的認知中的沒有人吧 01/12 15:08
LipaCat5566: 動漫歌範圍很明確講了大家都知道你在說啥 01/12 15:10
hinajian: "動漫歌曲"使用情境是強調其出處非流行 古典或其他類別 01/12 15:30
hinajian: "這首是流行歌曲嗎?" "不 這是主題曲" ←不能這樣用吧 01/12 15:30
RoChing: 動漫歌我反而能接受,這裡就不是專指出自動畫而是動漫相 01/12 15:39
RoChing: 關的都包含吧 01/12 15:39
bear701107: 我想你可以說這是哪部作品的主題曲片頭曲片尾曲插入曲 01/12 15:40
bear701107: 這是從你的ip論所延伸出來的說法 01/12 15:41
bear701107: 而且要用你的舉例 我會回說"這是動畫歌" 01/12 15:41
tiger0922: 有差ㄇ 還不是一堆人講"不能自己"講的很爽 01/12 15:42
hinajian: 為什麼不加作品名稱不行 這明顯就是使用情境不同啊 01/12 15:42
bear701107: 而不是拿動漫稱動畫所延伸出的"動漫歌" 01/12 15:42
hinajian: 啊就不一定有動畫啊 01/12 15:42
hinajian: 回一堆你都沒在看是不是 01/12 15:43
bear701107: 漫畫相關沒動畫的我就不會說是漫畫歌啊 01/12 15:43
bear701107: 因為我覺得你講一堆都沒重點啊y 01/12 15:43
bear701107: 而且我說我回的是基於你的ip論 01/12 15:44
bear701107: 那加註作品名稱很正常 有什麼不對嗎? 01/12 15:44
swayoung: 動畫的OP、ED或插入曲,我叫他做動畫歌;動漫相關都包含 01/12 15:51
swayoung: 的歌曲,那我會稱呼為ACG歌曲 01/12 15:51
hinajian: 「主題曲」的用法是涵蓋不了「動漫歌」作為分類的功能的 01/12 18:57
hinajian: 「ACG歌曲」也很好用,前提是對方知道什麼是ACG 01/12 18:57
hinajian: 不然又要再解釋一次,解釋完人家會說「啊不就動漫歌曲」 01/12 18:58
bear701107: 我反而想反問你是不是沒在看別人說的? 01/12 20:34
bear701107: 看起來一直在解釋動漫這個詞的人都不聽人說話的 01/12 20:35
bear701107: 動畫歌就動畫歌 漫畫相關的可以說出自某ip的歌 01/12 20:35
bear701107: 主題歌是用來回應你的ip論 我想你是故意沒看到吧呵呵 01/12 20:36
Vulpix: 用ACG歌也會有一樣的問題:C沒歌。所以只好說AG歌。 01/12 20:45
hinajian: 哇你好有道理,那請問唱片行裡櫃子上寫著「動漫音樂」的 01/12 20:57
hinajian: 標示牌依你高見該怎麼修改呢?裡面有非動畫的印象專輯喔 01/12 20:57
Vulpix: 印象專輯是製作A的過程產生的,算A沒問題吧?白雪公主的 01/12 21:50
Vulpix: 喝湯歌,音樂是成品,動畫有線稿,但那首一樣可以算白雪公 01/12 21:51
Vulpix: 主的音樂啊。出OST的時候還能當omake用。 01/12 21:51
Vulpix: 要說的話,狐小子那種在漫畫裡寫歌詞,到遊戲才正式譜曲的 01/12 21:55
Vulpix: 在譜曲前或許能算C歌? 01/12 21:55
Erichikaunkr: 動漫歌的動漫取泛指義就沒問題了吧 01/13 01:33
bear701107: 就全部寫成動畫歌啊 難道日文歌曲下面就沒有日本人 01/13 03:53
bear701107: 唱英文的嗎? 依你的說法不就要改成日英文音樂? 01/13 03:53
hinajian: 總之你就是想接受邏輯上不完備的用法,那我也沒辦法 01/13 16:24