[佐賀] 讓法蘭秀秀給你秀秀

[kratos0993 (嘉義阿嘉)]

https://twitter.com/ica_shishi/status/1080073850350559232

我流翻譯+第一次上色，可能有待改善，請多包涵

櫻

「你說沒有精神...？」
「來吧！」
「？」
「是膝枕啦！真是的...不說你就不懂嗎？」
「咿！不要在上面滾啊...很癢的！」

咲

「嗚哇！怎麼一臉殭屍樣...？」
「噢...沒有精神啊...」
(抱緊)
「這樣有沒有稍微打起精神了咧？我小的時候這樣就能安心入睡了...」
「...欸已經睡著了喔？好快！」

愛

「怎麼了嗎？垂頭喪氣的...」
(坐下)
「失敗也好，後悔也罷，把它們都一一越過吧！」
「如果是你一定做得到的...因為我相信你喔！」
「怎麼樣？有精神了嗎？是嗎...那就好！」

純子

「沒有精神呢...啊！」
「難道是發燒了嗎？」
(靠額頭)
「好像...也沒有...啊！」
「這...這是因為...那個...！」

夕霧

(摸頭)
「請別露出這麼傷心的表情...」
「人生是很漫長的，一定也會有難過的時候。」
「但是，只要能夠跨越這些，在前方會有好事等著你的。」
「在你振作起來之前，就暫時...保持這樣一下吧...好乖好乖」

莉莉

「沒有精神嗎？那~就讓莉莉來給你打氣吧！」
(坐下)
「你看你看！這是我們拍的廣告唷！一起看電視很開心吧！」

妙

(只有狀聲詞略過)




再...再一口

--


「生命的道路上沒有絕對正確而不傷人的選擇。下次當你堅持為善時，想想這點吧。

你的敵人並不苟同──因為他們有著不同的信念。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.132.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547270896.A.CFD.html
推 babuturtle: 阿妙：等下回去不要忘了泡糯米水
推 melzard: ㄎㄧㄤ
推 bill50514: 櫻媽的膝枕最棒    莉莉的會被蘆筍頂到
推 eric10902: よか…
其實我本來以為阿妙會像狗狗一樣分食物來鼓勵主人(?)
推 adk147852: 還以為夕霧會先打一巴掌再摸頭
推 linceass: 好棒
推 NanoDesu: 抽選結果要公佈了 先吸一口
祝好運ヾ(*′∀‵*)ﾉ
→ NanoDesu: 兩場落選不意外w
 (′；ω；‵)
推 wen880225: 太優質了吧
→ eric10902: 落選じゃいーーーー！http://i.imgur.com/IeeNM3I.jpg
推 NanoDesu: 請給我一根法國麵包
之後被工作人員美味地享用掉了
推 eric10902: 兩場都落選只好來這裡給法蘭秀秀秀秀
( T_T)＼(^-^ )
推 Agent5566: 我感覺好多了
推 Sageazure: よか...
推 susuki747: 我覺得舒服多了
→ WoodPunch: 大
(′･ω･`)?
※ 編輯: kratos0993 (223.136.129.2), 01/12/2019 16:09:48
→ eric10902: 樓上應該是指小櫻的__
推 landy0910: 大ㄐㄐ
推 kinomon: 大屁屁
推 miachen8604: 舒服多了
推 aaron97: 欸夕霧姐姐的巴掌呢
→ kratos0993: 下面推都在問www
推 axakira: 夕霧說教竟然沒賞人巴掌？！