[推薦] 花牌情緣 熱血神作

[e2167471 (喬妹)]

之前就一直很想補的花牌情緣

前幾天剛好發現巴哈動畫瘋上有一二季，馬上一口氣追完

這是一部真正的熱血動畫

雖然我對劇情以及女主角頗有微詞

但還是滿佩服作者刻劃人物的功力

每一個出場人物都很有特色、定位戲份也都適中

雖然人設上比較敷衍些，非要角的畫風都滿路人的

但其實這樣也更貼近真實吧

防雷一行

防雷兩行

--

首先聲明我是新一派的啦(X

再來吐槽

第一季把太一虐好虐滿，讓我一個悶啊

(連巴哈旁邊的彈幕也都在刷 吃飯睡覺虐太一 ...)

千早對他沒心也就算了

歌牌還一直輸，明明團體戰的時候太一都是最可靠的那個點，卻永遠卡在B級

反觀千早早在前期就進入A級，早在那個高手如雲的地方不斷往上爬了

接連遇到女王、前女王，得到寶貴的對戰經驗

作者竟然讓明明很有實力的太一幾乎整整兩季都在B級啊!!

而且真正卡住太一的，其實並不是他的敗陣

而是白波會的潛規則: 兩個亞軍不行，一定要拿冠軍才能升

這完全就是作者的硬要啊啊

後來劇情也自己出來解套了，說什麼太一就是決勝期運氣不好 (翻

好啦

不過看到最後，還是要感謝這樣子的安排

因為這反而把太一的成長過程描述得更加細膩、完整

太一派的我最後也得到了救贖

--

然後在中間的時候其實我滿不爽女主角的

該怎麼說呢，好像看到女版魯夫似的

就是不怎麼聰明，幾乎都是靠天賦

但是在需要的時候智謀又會上線，讓對手大吃一驚

太都合啦

不過主角威能還好，讓我不爽的是第二季東京預賽對上北央的時候

最後就是因為千早只顧著自己的對戰，讓北央完成分牌，導致比賽末盤變得不利

還是靠太一造成小飄手誤才硬是打破困境

然後輸掉之後還只想著這場比賽玩得真開心，我在那邊真是感動不起來

好啦，最後決定捨棄A級決賽去看太一有加分

--

綿谷新，真正的BOSS

第一季完全沒有戲份有點悲情，但第二季把他的強大描述得很棒

也很高興他終於走出陰影，在全國大賽三人重逢，實現小時候的約定

媽的，講到這又想到新打贏女王的時候

千早竟然含著淚在那邊問什麼「為什麼能用這種表情比賽」

拜託，妳讓三個人好好的重逢+慶祝一下是會死啊

然後我想像中的三個人在全國大賽彼此鼓勵的畫面就這樣沒了

女主角可不可以不要只顧妳自己啊~~

--

值得一提的是最後的這一幕

https://imgur.com/FeEE7HT

基本上也定調未來的發展了

我雖然(還)沒有追漫畫，但也知道未來兩人將會發展成類似宿敵的關係吧

太一的歌牌從現在才要開始啊!!

我真是太喜歡這種亦敵亦友的雙男主劇情了

--

看了花牌情緣之後

我對歌牌的理解，從只有看過唐紅的戀歌這種看了跟沒看一樣的程度

躍升至可以跟朋友解釋玩法、技巧以及一些細節的程度了

看過唐紅的戀歌的朋友表示：原來我根本沒看懂啊

歌牌真的是不是一般人能玩的，每次看太一在那邊算牌我就要暈了

而且去看真人歌牌戰影片就發現，他們是真的這麼快啊!!

對 心 體 技 都非常高門檻的競技

--

然後推薦一下動畫瘋的翻譯

雖然偶有小小的失誤(50集裡面，我聽得出來的大概也就兩三處)

不過他們對和歌的翻譯非常用心

這部動畫，歌牌翻得好不好真的很重要，會影響觀看體驗的

--

最後，聽說今年四月要上第三季啦!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.108.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547655591.A.E60.html
→ NomeL: 為什麼是新一派...
→ wl2340167: 太一嘔嘔嘔嘔嘔
推 jason1515: 其實那叫歌牌
→ jason1515: 咦為啥你全部都打花牌結果最後一句又能打成正確的歌牌?
啊...那這樣是動畫瘋的鍋了，他裡面都是翻花牌，標題也叫花牌

所以下意識的就以為歌牌=花牌，但其實動畫裡面通常只有講かるた

因為我之前有找過真人歌牌的影片，所以我自己都是講歌牌

內文已修正
※ 編輯: e2167471 (1.169.108.250), 01/17/2019 00:56:02
噓 zero7767767: 太一死8+9滾啦幹
→ jason1515: 對 標題害人不淺 完全會讓人搞錯兩種牌
→ jason1515: 也不是動畫瘋的鍋 是從一開始翻譯過來時就錯了
推 GAIEGAIE: 是翻譯的錯 不能怪動畫瘋吧
推 dnek: 推啊，帶領熱愛的小社團經歷心有戚戚焉
推 siangtang: 這邊太一派(舉手
推 ClawRage: 腩波督津花~~~~~~~~
推 bobee: 在這邊太一被黑到不行，太一派的要去少女漫那邊取暖。XD
→ bobee: 四月要播第三季了，期待！！
推 Wanchien: 新派補完漫畫為新哭哭 其實太一對新敵的成分比較多，只
→ Wanchien: 有新在那邊傻傻的
推 Wanchien: 新的微笑超級療癒阿～～（迷妹貌）太一從小到大都喜歡耍
→ Wanchien: 小伎倆不喜翻
推 pinqooo: 作者是太一派我不喜歡= =
推 siyaoran: 新只是不覺得太一能成為和他平起平坐的對手所以才不敵視
→ siyaoran: 不單是太一 所有同期的其實都有這感覺
→ NomeL: 太一從小到大都在耍心機
→ NomeL: 新超暖啊>\\\<
→ NomeL: 樓上 難道新有敵視周防或原田老師嗎？
推 Wanchien: 我覺得新的眼裡應該只有名人而已吧～而且大家都是一起
→ Wanchien: 玩花牌的朋友，所以沒有敵人，但太一一開始可不是這麼想
→ Wanchien: 的...但現在我就不知道了（攤手），作者太一派超明 顯
→ Wanchien:  我哭哭