推 HOLDSTEAK: 同族是說 高崎也是同性戀?? 01/16 20:51
推 MAXcafe: 同"喜歡渣男主"一族 01/16 21:07
推 HOLDSTEAK: 謝解答 01/16 21:16
搬運工
恋を知らない少女相對於漫畫的加筆描寫
https://tieba.baidu.com/p/6001045869
(百度連結,不喜勿入)
我是有買了小說不過日文不好 沒讀多少
很感謝有人整理
以下某段
“美咲和那個人的關係不太好吧？”
“什麽？”
在來這裡的電車裡，也有這樣的氣氛。
美咲苦笑著說：“嗯。”
“我和仁坂同學。不是說關係不好……”
“不是——？”
“嘛，用一句話來說，同族嫌惡未滿，就是這種感覺吧“。
“什麽？”
莉莉奈呆住了。
“那是什麽？”
“哈，是什麽呢？其實我自己也解釋不了。”
美咲若無其事地又輕輕地笑了笑，然後不知為何露出了些許悲傷的眼神。
“可是──就算互相排斥，我和仁坂同學也一定什麽都不會改變，什麽也得不到＂
(でも──反発し合ったって、私も仁坂くんも、きっと何も変わらないし、何も……手
にできないんだけどね……)
最後的喃喃自語太小聲了，連就在她身旁的莉莉奈也沒聽清楚。
【如果看到漫畫連載最新再看這裡的話emmm……】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.137.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547640069.A.42E.html