Re: [閒聊] 轉生異世界"轉生"這個設定多餘？

[siro0207 (希羅)]

比起討論異世界的物理、化學、醫學、經濟、科技等
我倒覺得有件事情很少看到有人在乎

就是時間制度

一年是12個月365天，一個月是30天，一星期是7天
一天是24小時，1小時是60分鐘，1分鐘是60秒

除了一天的設定(白天到夜晚又到白天)以外，其他的時間制度，沒道理異世界也要一樣啊
1.一年是根據地球公轉太陽算出來的時間，所以異世界星球繞太陽也剛好同樣時間?

2.一個月是根據月亮的相變化週期算出來的時間，所以異世界的月相週期也一樣?
更別提有些異世界還有好幾個月亮呢，真不知道他們怎麼算出一個月的時間

3.一星期是7天:這個上wiki看資料比較快，一大堆地球歷史典故
不過如果是日本作品通常還是用七曜日
恩...也就是說那個異世界除了有太陽月亮外也剛好有火水木金土等星球吧

3.一天是24小時:沒錯，剛好異世界也這樣用
然而同樣在地球的中國古代卻是一天用12個時辰來分

4.剩下的分秒就不用多說了

5.有的甚至連四季的設定也一模一樣，而且都跟地球的"北半球"季節一樣
表示連異世界星球的自轉軸傾角也跟地球差不多吧


這些轉生還是穿越者，會沿用地球的時間制度很正常
不過看到異世界土著也跟著用就會覺得哪裡怪怪的

順便問有那種時間制度完全不同於地球的ACGN作品嗎?
而且該時間制度還是由作品內的歷史典故而誕生的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.212.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547800068.A.2A2.html
→ Justisaac: 其實南半球跟北半球的四季一樣啊XD只是相反時間~
→ gox1117: 精靈寶鑽
→ Justisaac: 如果都是用春天當1月的話南北半球差不多，緯度倒是XD
推 NoLimination: 要設定異世界曆法會很麻煩 不小心會跑出一堆bug 可
→ NoLimination: 能還必須一直圓bug 照地球就好真的
→ Justisaac: 日期月份年份算錯就自爆了XD
推 LAODIE: 這個太難不強求作者要補 不過時間單位可以用秒真的很扯
→ Justisaac: 萬一一年有120個月，那一不小心沒注意主角就老死XD
推 lljjfrdr1: 其實不用特地圓.........
→ lljjfrdr1: 作者又不一定需要開示說異世界物理一定是地球物理
→ howdo1793: 有很多貨幣都刻意要對應日幣 不然讀者很難有概念連結
推 carllace: 一年120個月又不代表壽命會剩1/10
→ LAODIE: 還看過用毫秒計算施法速度的作品 而且是體感計算 都懶的吐
→ LAODIE: 了 異世界當法師的怪物嗎？
推 lljjfrdr1: 更多的是連結讀者想像空間，套一個類似的概念
→ lljjfrdr1: 作者自己也寫的方便
→ LAODIE: 曜日制有些作品是對應元素可以不用星球
→ lljjfrdr1: 說不定異世界人體感比較強啊(X
→ Justisaac: 一年120個月 三年後就等於地球30年 很危險XD
推 jeans1020: 有的會設定一些特別的曆法 不過就只是設定而已 然並卵
推 carllace: 前提是一個月=地球一個月啊
→ Justisaac: 隨便寫一下春天到夏天就過了快3年XD
推 a1379: 總不能以後異世界小說都要附單位換算表吧
推 pheather: 這個就算是設定狂作者都不見得會設定到這麼細，就算了
→ pheather: 人類畢竟現在都還是在地球圈生活，如果哪天踏出去了，屆
推 lljjfrdr1: 曆法可以設定，但時間概念是寫給讀者用的
→ carllace: 月亮的形狀變化28-30天一個週期…異世界沒有必要一樣啊
→ pheather: 時的創作者就會自然地去處理這個問題
→ Justisaac: 月亮變化還有自轉周期再算進去，作者可能會先瘋掉XD
→ Justisaac: 轉慢一點一天要吃10餐XD
推 jeans1020: 大部分就把月分的名字換個詞而已 然後設定有兩個月亮
→ carllace: 像水星領航員就一年24個月啊
→ Justisaac: 然後一天要睡三次八小時XD
→ jeans1020: 不知道是參考哪個月亮去算曆法XD
→ jeans1020: 好像還沒看過穿越到極地 白天夜晚各半年的作品?
→ Justisaac: 想想寫個小說而已，還是寫得跟地球像一點比較實在XD
→ nekoares: 我比較在意的反而是語言，大家都省略的太理所當然了
→ nekoares: 實在想看個一篇很認真在描寫異世界語言藩籬問題的
→ Justisaac: 很多是到現場學，或是轉生福利0.0
推 henry1234562: 很多作品都有不同得年曆吧
推 Xinlong: 農家除了主角有神給的語言外掛外 村子小孩要學一堆語言(X
推 ganymede0204: 理想小白臉 季節就不一樣
→ LAODIE: 語言部份很不能接受每個異世界都日語系用法 然後貨幣日幣
→ LAODIE: 值的部份動不動就幾千萬到億 以中古歐洲金產量能不能鑄那
→ LAODIE: 麼多幣都不知道了 都給你賺走國家就跨了吧
→ Xinlong: 小白臉那個就是像有些熱帶地區 只有分雨季跟非雨季
→ Xinlong: 整年都是熱的要死(X
推 kamisun: 手機俠，歐洲是白天，瞬間移動到日本也是白天
推 carllace: 對岸寫的就中文的用法啦…搞語言或語系太難了
→ kamisun: 結果有一部地球跟異世界隨意來回的小說
→ kamisun: 從日本瞬間移動到埃及沒有時差被讀者批評
→ kamisun: 地球的瞬間移動要考慮時差
→ carllace: 通常金幣上去會有祕銀、神銀、山銅、精鋼、魔貨之類的
→ carllace: 貨幣就真的把黃金的價值看得蠻低的就是了
→ carllace: 給你X枚金幣X枚銀幣X枚銅幣=XXX日元的用法也怪怪的
→ carllace: 日本也不會說X張萬元X張千元啊
推 speed7022: 到異世界講敬語真的出戲,而且大家還分得出來
推 Vulpix: 我看到距離用公尺算的就噴飯了XDDDD
→ siro0207: 距離還好 像史萊姆就有說該異世界的距離制跟日本不同 但
→ siro0207: 萌王不管那些 直接用公尺公里制取代
→ siro0207:                                        跟地球不同
推 carllace: 史萊姆是王啊…大家聽他的
推 pheather: 那用英制好了，明明也是現實產物卻很有異世界感
→ siro0207: 只是時間制度這種東西牽扯太多自然現象 沒辦法像距離直
→ siro0207: 接人為定就好
推 angol1337: 蠻多作品時間有不同於現實的吧 只是通常不會深入描寫
→ angol1337: 像爆肝工程師的世界一天應有地球時間28小時左右
→ angol1337: 但在作中就一句話帶過就是
推 onetooneya: 其實很多耶 每次看到都覺得很多餘
推 Vulpix: [悲報]大部分都跟公制時間一樣。
→ Vulpix: 其實12或24等分，還好，60等分也還好。因為選這些數字是因
→ Vulpix: 為因數多。異世界再怎麼異，正整數還是跟我們一樣的。
推 pheather: 說到這，異世界會有不一樣的數學公理嗎？
→ LAODIE: 敬語真的超出戲 偏偏可能花上半回或一回寫不加OO桑後男女
→ LAODIE: 主角的反應 看的超煩躁
→ LAODIE: 物理可能有差 數學應該一樣
推 Vulpix: 換一個平行公理可行。故事要設定在曲率很大的世界上(可是
→ Vulpix: 這樣體積會很小，很不方便。)
推 carllace: 對敬語反應就很誇張了
→ Vulpix: 有幾個世界有讓主角驚訝於「語言居然是日語」過。
→ Vulpix: 有這樣設定過，在這點上就會順暢多了。我會在意的是：其實
→ Vulpix: 世界地圖超小，所有種族都住隔壁吧，不然他們怎麼都能用
→ Vulpix: 語言溝通……還是說每個人都翻譯天才！？有設定語言隔閡的
推 carllace: 曾經某個XXX統一全世界統一了語言…所以有通用語…這樣
→ carllace: 的設定不多就是了
→ Vulpix: ，像是無職，其實語言種類也不夠多。
推 pheather: 也許他們世界的神沒有那麼小心眼把巴別塔拆了啊
推 qaz19wsx96: 記得霸劍故意用舊的法國距離制...
推 andy0481: 除了日語能通的以外 很多都是用溝通魔法(被動)吧?
推 Vulpix: 盾勇是，勇者翻譯包超強大……
推 carllace: 也有神給自動翻譯…但是敬語的反應就一整個扯爆了
→ Vulpix: 八男是王國、帝國、南島戰國、西海魔國全部都用日語，太誇
→ Vulpix: 張了。話說盾勇有沒有還原原作語言設定啊？就是動畫嘴型跟
→ Vulpix: 說的話搭不起來那樣XD
→ laputan: 把時間設定重來就一點都不「輕」小說了吧~
→ kirbycopy: 水金火土木這些星是因為亞洲文化圈的五行才這樣命名的
推 carllace: 一堆屬性水火風土光暗的…卻沒拿來用
→ siro0207: 我知道啊 wiki有說 總之都是從"地球"的天文衍生來的
→ chaos1526: 寫個輕小說還要自創曆法也太辛苦了點…
推 MiaoXin: 這牽扯太大了，光是想像我們在金星生活或木星生活。一天
→ MiaoXin: 的長度、一年的長度、重力、潮汐後面又會影響生物長期演
→ MiaoXin: 化，用現成地球太陽這樣就好。
→ MiaoXin: 所以天文學家說外星智慧生命很難找。
推 juyac11: 三體裡面有啊
→ siro0207: 重力、潮汐等就有點遠了 如果是轉生還好說 畢竟可以說是
→ siro0207: 與地球人不同物種了 能承受不同重力影響也是合理的
→ siro0207: 只是我這邊講到的東西沒那麼遠 因為這些基本上都是靠觀
→ siro0207: 測天文得來的 又不是說少看到幾個星星 生命就無法誕生
推 leo125160909: 文組不懂這個吧
推 moon1000: 這種沒有要特別當劇情寫的就沒必要另設吧 讀者也不會想
→ moon1000: 看你設定不同曆法星辰啥的結果根本與劇情無關
推 leilo: 問題就是不設定很容易會有bug 必須要靠一些很詭異的方式或
→ leilo: 作者說的算來解決 當然世界觀不重要或是搞笑作的是可以隨
→ leilo: 便來啦 但很多像哈利波特一樣賣設定卻很多bug就ry