[鋼鍊] 喂!你怎麼又哭了!

[Nuey (有貓我就推)]

@inunekokawaE
https://twitter.com/inunekokawaE/status/1086789415568007168
https://pbs.twimg.com/media/DxUNApfUYAAzbrM.jpg
「怎  怎麼了 溫莉!?」

「你怎麼又哭了!!」
「嗚─~~因為，阿爾...正在吃飯啊...」
「真的變回原本的樣子了...」

"身體什麼都感受不到"

「想到不知道隔了多少年才一起吃飯」
「眼淚就停不下來啊」
「所以說，可以了，哭太多了啦!!」
"我們都已經回來多久了"
「我也沒辦法啊  會哭就是會哭啊~」
https://pbs.twimg.com/media/DxUNB5SUwAEVbGN.jpg
「喂  繼續待在這裡會著涼的」
「嗯  再一下子就進去」

「今天的星星比平時更加閃耀，看的很清楚呢」
「順帶一提」
「是因為到今天早上為止都有下雨的緣故」
「雨?」

「啊啊  空氣中的灰塵和水蒸汽被雨水洗淨」
「空氣的透明度便提高了   所以才能看到星星」

「唉─是這樣啊!」
「雨後的星空真美呢  有點浪漫不是嗎?」
「蛤? 浪漫? 有嗎?」
"只是自然現象而已"
"要取得你的認同  我還真是傻瓜"

"...但是"
"連這種無關緊要的對話也能讓人高興呢..."

「!?」
「啊~!! 又來啦 你...」
「嗚...因為...」
https://pbs.twimg.com/media/DxUNCqvV4AEOMoj.jpg
「艾德和阿爾好好地回到這裡了」
「這樣子，一起生活的日子又到來了」
「好像夢一樣啊...」
「我說啊，今天要哭幾遍啊!」

「溫莉是個愛哭鬼這點還真沒變呢」

「才...才不是!  這個是喜極而泣!」
「和到今天為止的眼淚都不一樣!」

「...啊啊  也是呢，抱歉」
https://pbs.twimg.com/media/DxUNDeMVYAslWtD.jpg
「...不過我今天明白了一件事」
「?  明白了什麼?」

「啊─...所以說...那個...」
「『讓你喜極而泣』...確實說過這種話」
「實際上，你一哭我都不知道該怎麼辦才好」
「...反過來想」
「反過來想?」

「你喜極而泣的臉真是...」
「怎麼說...」
「真的是太好了...」
「我...我是這麼想的」

「噗」

「阿哈哈  為什麼要用敬語啊」
「吵死了─!!!」
「你沒有回答問題唷」
「你們兩個快進來吧，會感冒的!」


每次嘗試翻這種一堆字的
都感受到自己中日文能力各方面的不足-.-

真香

--
https://pbs.twimg.com/media/DvGTlkGVYAcpGsz.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Cu5FYQeUAAE1n5d.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dsq_cI2WsAE4yxI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Ds0AqMhVsAAtl7L.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dt0ywUlU4AABHWP.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.183.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547990359.A.2EF.html
推 REI3173: 溫莉我老婆
推 joy82926: 你們兩個快進來吧 別再外面放閃了
推 willytp97121: 矮豆笨拙的暖男
推 john0909: 這糖發得真香 推
推 Ttei: 這兩個不是都常常不在家的嗎
推 kingo2327: 嗚嗚嗚嗚矮豆、阿爾....這不是害我也要哭了嗎
推 loliconOji: 滿嘴砂糖
推 f222051618: 這個繪師專業發糖的 超甜 (*〞ω〝*)b
這繪師還原度超高 故事又好 讚讚
推 s310213: 甜爆（追隨
推 tw15: 你簽名檔裡的吐司怎麼不見了
只是有點久沒用那套簽名檔而已
推 cht011056: 這繪師畫的超好又很甜 而且溫莉長大後ㄋㄟㄋㄟ讚讚
推 truegod000: 矮豆高到要撞到門拉 XD
推 zjes40604: 溫莉超婆 <3
推 abc88662a: 之後滅茶苦茶
→ DivineSX: 好甜啊！
推 doyouknowhow: 阿爾在 不能滅茶苦茶吧
推 aaaassss11: 超讚～
推 babuturtle: "不要再囉嗦快接受我的等價交換求婚！"
推 comettsanyue: 貓咪是液體
推 lianguo08108: 閃屁 光害嚴重到星星都看不到啦
推 kiki41052: 超棒的
推 Segal: 快點人造人，鍊金術師不是專幹這個的嗎！
其實已經畫過有小孩的時候的故事了  我有翻譯過  同個作者的
推 OSDim: QQQQQQ
→ bobby4755: 可愛
推 mymike12: 蛀牙
推 BoatLord: ED x WIN 鋼鍊最好的本
推 rochiou28: 蛀牙啦
推 feedback: 推
推 mc3308321: 甜
推 alai1119: 蛀牙也甘願～
推 LLSGG: 5555
推 gemini2010: 我有印象，是不是愛德華小孩被罰拿水桶那篇?
沒錯!! 水桶教育不能等
#1RLknWOD (C_Chat)
推 hanz124: 幹嘛發四張白紙？
→ WoodPunch: 讓他生
推 easycat: 讚
※ 編輯: Nuey (101.13.183.205), 01/20/2019 23:27:04
推 zxoe8735: 星星？閃到跟白天一樣，哪看得到星星啊！
推 stanley90151: 香爆
推 Kanaheipapa: 甜甜der~
推 ks3290: 香翻天 你贏了
推 PLEASE974853: 甜
推 Hybridchaos: 這閃得太過分了
推 allanbrook: 舒服
推 web946719: 蚌
推 akbba: 貓貓可愛
推 BigBenDog: 好甜
推 lionclp: 手邊有空 幫忙嵌字 https://imgur.com/a/9Kqzowv
推 lightofsky: 拜託多一點吸不夠
推 mimei50510: 這繪師真的鐵粉  畫了很多糖
推 jack953866: 　
推 tiaushiwan: 甜爆 很可以
推 plugscat: 我比較喜歡貓咪
推 Jetinacn: 好甜
推 takatura: 那篇很溫馨結果大家都只在意身高
推 hiyokoinjp: 喜歡