[問題] 惡魔獵人DmC DMC作品名稱到底是？

[witness0828 (海員傑克)]

大家好

我想問的不是DMC12345

我想問 DMC DmC那一款

他的標題到底是什麼意思？

兩個DMC都是Devil May Cry不是嗎？

為什麼特地寫兩次 然後一個m是小寫？

長年疑惑 求解



估狗都只能搜尋到中國跟台灣翻譯不同的解釋

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 41.115.115.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548336447.A.AE7.html
→ jeff235711: 畢竟製作公司不同啊
→ andy3580: 惡魔五月哭 跟 惡魔也會哭泣
→ yuherngshi: 邪惡五月天靠
推 Hasanieer: 全名 DmC：惡魔獵人。反正是黑歷史別在意
推 secundus: 同人遊戲
推 iamnotgm: 為了區別不同系列 DmC主角雖然同名但是故事背景完全不同
→ iamnotgm: 沒記錯的話最初標題公布時是打算當前傳做 但是人設出來
→ iamnotgm: 就一片負評 最後只好用同標題的不同系列作的方式處理
→ shuten: 克勞薩先生的一秒鐘十次FUCK
推 ANDORLESS: 平行世界的意思
推 allanbrook: 沒有要當前傳吧 三代就算前傳了 一開始就是重啟的概念
推 s12358972: DmC =惡魔五月哭
→ s12358972: DMC=惡魔哭
推 ghostxx: 把DmC當平行世界就好
→ egg781: 感覺DmC不會有續作的樣子,雖然我因為手殘較喜歡DmC
→ witness0828: 感謝 所以就是五月的意思吧
→ shinchung: http://0rz.tw/ZVH7V
→ shinchung: 第一個DmC算是顏文字, 對照人的頭骨看就知道了
→ shinchung: http://0rz.tw/h193Q
推 TKOSAYA: DmC憑良心講 不錯玩，錯在標題是惡魔獵人