推 codyDL: 四葉這話很Q欸 01/25 20:46
→ diabolica: 五月一出手 01/25 20:47
推 bengowa: 五月巴那句翻譯跟韓肉有點出入啊… 01/25 20:47
推 Eric30523: 樓上圖笑死 01/25 20:48
→ bengowa: 不知道有沒有原文可以參考 01/25 20:48
推 zxcv820421: 五月一定是跟風太朗敲鐘的 還在害羞 唉 01/25 20:48
推 heybro: 推文的圖姆湯 01/25 20:48
→ LBEX: 原文沒有主詞 就是"怎麼會喜歡上這樣的人" 01/25 20:49
推 Shichimiya: 我無法想像五月會輸的樣子== 01/25 20:50
推 staristic: 好奇原文+1 01/25 20:50
→ LBEX: あんな人を好きになるなんて... 01/25 20:50
推 rxsmalllove: 五月這Flag立好大 我的天 01/25 20:51
推 ytrytyt: 我無法想像三玖的靈壓會輸 01/25 20:52
→ jeff235711: 那LBEX講得只有左邊那一塊 右邊呢 01/25 20:53
→ msdie911545: 原文找來了 看得懂的大大就翻一下QQ 01/25 20:53
→ LBEX: 這太奇怪了 01/25 20:54
→ HETARE: "腦袋有毛病...怎麼會喜歡那種人" 01/25 20:55
推 rxsmalllove: 五月還是乖乖吃東西啦qq 01/25 20:58
推 Makimywife: 這句話不管是“自己”喜歡 還是“別人”喜歡都可以通 01/25 21:00
推 Hfy0920: 五月要進場了嗎(？) 01/25 21:01
推 mashiroro: 看來果然有小肉包了,真會藏(X 01/25 21:01
推 yangjam: 原文的那句話沒有主詞 可以說自己也可以說別人 01/25 21:02
推 tcfsh510: 有小肉包了 正宮地位穩妥 01/25 21:03
推 terry12369: 我無法想像 01/25 21:06
推 a125g: 春場親爹 這歌立旗太明顯惹吧== 01/25 21:08
推 cheetos15: 如果五月指的自己那就可以確定敲鐘的那個不是她了吧 01/25 21:09
推 aleezible: 四葉四葉得第一！小天使永遠是最棒的！ 01/25 21:10
推 wsxwsx77889: 好了，五月穩了。 一花我就抱走了 01/25 21:10
推 cplusplus426: 這完全是證明她未來不是新娘啊 01/25 21:10
→ cplusplus426: 這是破梗就興趣大減的故事 怎麼可能用爛梗 01/25 21:11
推 a125g: 上個無法想像…ry的人 已經 01/25 21:12
推 jason1515: 日文沒主詞 所以自行想像 01/25 21:16
推 Diver123: 我無法想像...五月有可能會輸 01/25 21:19
推 capsspac: 氣噗噗的39也好可愛 01/25 21:21
推 erogod: 四葉四葉得第一 01/25 21:21
推 michaellu792: 零乃&敲鐘&新娘都是1啦 01/25 21:24
推 jesuschristo: 不 你喜歡 01/25 21:24
推 kk2025: 沒主詞就有很大的想像空間 01/25 21:26
推 speedup1104: 五月股變成壁紙 停損下市 01/25 21:27
推 jason1515: 其實那翻譯意思完全不對阿... 01/25 21:29
推 OyAlbert: 39砲灰味越來越重惹 01/25 21:30
推 SacrificesPi: 五月巴布掩了 01/25 21:37
推 wow999: 臺詞的意思是加入的味道！ 01/25 21:39
推 jack9710305: 五月準備出手了！ 01/25 21:55
推 rich22084: 原文：到底要怎樣才會喜歡上那種人 01/25 21:55
→ laio: 五月五月得第一，39我抱走了 01/25 21:56
推 hsiehhsing: 3939得第一 01/25 22:07
推 rutp6j35566: 無法想像五月會輸的樣子== 01/25 22:13
推 KiwiSoda01: 吃生肉最準，翻譯都亂翻 01/25 22:57
推 sincere77: 漢化翻譯不要太期待，常常有文不對題的地方 01/25 23:13
→ sincere77: 正解就是趕快學日文，才能直接啃生肉 01/25 23:13
推 sokayha: 這兩句日本人也不確定在說啥啊XDXD 01/25 23:21
→ sincere77: 日本只是在猜那句話在說誰，漢化根本連原意都對不上 01/25 23:47
→ bowen5566: 熏雞四葉 01/26 09:34