精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
Mili的這首"Within" 這首音樂神好聽啊!! https://www.youtube.com/watch?v=3UJ_mERvw3A
以上都不是本文重點 我想問一下歌詞裡面那些不是英文的是哪種外國語? 還是又是哪個大神自創的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.62.8.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548824525.A.C16.html
onlycat: mili的主唱自己創造的架空語言,常常出現在mili的歌曲中 01/30 13:03
onlycat: momo說是可以翻譯的,但翻譯方法現在還不明 01/30 13:04
lworld: 這個會有翻譯嗎 XD 01/30 13:05
lworld: 喔喔好的 01/30 13:05
windr: 這條真的很有史詩的感覺 01/30 13:18
lv256: 這首讚真D讚 01/30 13:19
onlycat: 目前的推測可能是類似拉丁語,很多字和拉丁語字很相似, 01/30 13:29
onlycat: 但又不太一樣 01/30 13:29
LABOYS: 我記得拉丁語的真正發音已經亡佚了 01/30 13:39
LABOYS: 現在沒有人知道拉丁語的真正念法 01/30 13:40
hexi: 後面有一段感覺很像西班牙語呀 esta la estralla 01/30 13:52
hexi: 你把每一句丟google或google翻譯,都有東西跑出來,還有義文 01/30 13:52
hexi: 有些有比較明確相近語的,有些沒有,世上語言很多,也可能混作 01/30 13:54
hexi: 者自己的創意進去吧 01/30 13:54
onlycat: 拉丁語發音的確已經亡佚了,可是現代有一套推測的發音的 01/30 14:35
onlycat: 樣子?畢竟彌撒還是用拉丁語在唱 01/30 14:35
onlycat: 而且據momo說法,summoning 101是架空語比較簡單的一首 01/30 14:39
onlycat: 大概就是用拉丁語系另外設計的一套語言的感覺 01/30 14:40