[閒聊] 在某部爆死動畫的活動現場體會到現實人生

[e22823768 (孤傲之狼)]

在某部爆死動畫的活動現場之中體會到現實人生
「再也不會有活動了、再也看不到角色們往後新登場的樣貌了」

原文：http://yusaani.com/topics/2019/01/27/513425/


------------------翻譯開始-----------------------

前陣子，我去了某部動畫所舉辦的現場活動

是常有的中二病後宮系輕小說改編的動畫，動畫品質還算不錯、內容也滿有趣的，所以決定去了現場活動

現場活動中有名場景回顧、動畫知識對決等等小節目，現場算是滿熱鬧的

我也因為非常久沒參加過這類型的活動，所以感到非常開心

現場氣氛相當歡樂，與出演聲優之間的距離也很親近

在互動節目時，當新人聲優遇上難題不知如何是好時，資深聲優見狀立刻幫忙圓場，讓會場一下子溫暖了起來。

活動到了尾聲，與聲優們一起熱唱OP跟ED，讓氣氛嗨到了最高點。

結尾則是由聲優們致詞的時間。

「如果，下次有機會的話，一定會舉辦讓大家更嗨的活動！」

一邊開心的回顧著動畫、而最後的致詞大多都是這種感覺

那時，總覺得表情看上去似乎有些灰暗

就在我正想著為什麼？的時候

啊啊，突然想通了，原來如此

是因為已經領悟到沒有下一次了嗎


動畫光碟的銷量聽說不到1500張，話題性也很薄弱

原作和漫畫化雖然還在進行中，但除此之外的展開應該是沒有機會了

活動雖然說是舉辦在可容納1000人的小會場，但放眼望去最多也就700人左右

然後，沒有宣布二期發表的消息

雖然說動畫跟漫畫是販賣人們的夢想，但現實則是殘酷的

如果不能賺錢，就會消失

已經沒有下一次了，在這會場聚集的人們沒有再次集合的機會了

即使已經明白如此，但仍舊說出「下次再見！」

突然體會到，原來這就是人生

就像是大學生說的「下次一起去喝一杯吧」

又或者是對轉校朋友說的「一定還要再連絡喔，我會寫信給你」

總之就是場面話

或許也有認真打算如此的人，但是大多數的情況下，那些回憶跟熱情都會像櫻花般散落、消失

明明是這麼開心的活動、動畫也滿有趣的

但是已經沒有下一次了。

未來再也看不到角色們在畫面的另一端再次登場演出了。

想到這裡，突然覺得非常悲傷、非常想哭

在從活動返家的路途上，這項事實讓我感到無比寂寞

逝去的過去，不管怎樣依依不捨、歡樂的時光總會結束。人生不會就此停下。

今天所發生的事，總有一天也會忘記掉

這份感情或許在一周之內，不，或許三天過後就會忘記了

某天偶然看到這動畫回想起這場現場活動時，我只會想起「那時非常開心」吧

世界非常無情、現實也冷酷無比，而不論社會有多麼的殘酷

這份回憶都會永遠存在我心中

這或許就是活在這個世界上，人生對我們唯一的獎勵吧

----------------翻譯結束-------------------------------

在大家都把注意力集中在成功動畫之時

請也給失敗動畫一些關注啊，幫QQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.7.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548759243.A.E0E.html
推 DsLove710: 請樓下多多關注動物朋友2.夏洛特.迷家.AZ
推 cefetur48: 動畫是哪部
推 lanpuma: 所以是哪部
推 Lance0722: 好奇是哪一部?
推 ninomae: http://i.imgur.com/qUCDPCD.jpg 樓上看不到預覽嗎？
推 waitan: 其實我也沒看到圖
推 joy82926: 我連點都點不開那網頁 原來是這部
推 ericsyyang: BD有賣這麼爛喔？
→ GodVoice: 嚇到我了 當季中還能看的少數幾部耶 銷量是現實的~
→ waitan: 還好樓上有po截圖不然也不知道是哪部
推 GPX2020: 其實比較意外這部有這樣算不錯的評價XDDDD
推 ninomae: 不曉得是不是app不同的差別
→ GPX2020: 當初看到標題直接跳過...
→ kurohanaito: 四天王類型不意外
推 r901700216: 竟然有100%電量的手機（X
推 DON3000: 這部喔…
→ helba: 還不錯啊 我覺得動畫角色設計很強
→ waitan: 這部感覺就墊檔的
→ ninomae: 剛充好電XD
推 Grothendieck: 那網站一堆廣告 正常人應該都不會點進去
→ GodVoice: 這部斷的段落不錯 畫面也沒崩 製作已經算不錯了
→ hollowland: 名子太天王了讓人不想買吧xd
推 ayubabbit: 那部
推 ericsyyang: 我覺得算不錯看了，動畫的眼睛很漂亮
→ ninomae: 異世界轉生太泛濫 這部當時日本也是很多人看到標題就跳過
推 MAKAEDE: 這部算輕小後宮墊檔作中不錯的了
→ ninomae: 或酸是"なろう系"或"スマホ枠"
→ ayubabbit: 這部板上評價意外的高  好像賣肉賣的很有誠意
推 esper1: 原作賣肉就賣得很阿莎力了
→ rufjvm12345:  不就套模板的量產份作==  這種要多少有多少
→ ninomae: 可是後來看到霸王那邊的動畫就有人跑到魔王這邊彈幕留言
→ ninomae: 道歉
推 wsxwsx77889: 題材太爛俗了，會爆死不是沒道理
推 inshadow: 原作就不行，動畫一點都不意外
推 az25256058: 免洗感太重  異世界被炒爛了
推 ssm3512: 作畫挺穩，看得很開心，可惜
→ GodVoice: 對對對 同期那個霸王XX才較慘 那是甚麼崩法呀Y
推 reminsky: 大多暴死動畫都是如此現實
推 lv256: 看幾集看不下去，安息吧大俠請重新來過
推 wutomy2000: 這部動畫其實算是做很好了...
→ dephille: 我記得這部投票不是還不錯嗎XD
→ dephille: 就算是スマホ也是有apple跟oppo的分別的
推 leamaSTC: 這部喔...不太意外吧 網飛動畫不算多 這部新上架時看名
→ leamaSTC: 字就跳過了...
→ Xavy: ED不錯
推 lungyu: 也是有買的不錯但沒下文的……
推 lys82456: 失敗的作品要怎麼給關注？
推 Nightbringer: 點進去沒看到圖，不過異世界魔王的話個人覺得比當季
→ Nightbringer: 貧窮的overlord三期好看的說
推 hiyori9977: 看名字就跳過
→ hiyori9977: overlord觀眾不一樣 看的都是老粉
→ hiyori9977: 這個名字很長的比較像宣傳用途 沒錢賺就沒有然後了
推 kurenaiz: 每季爆死的作品多的是阿
推 YoruHentai: 是說現在能不能做二期跟BD還有太大關係嗎
→ kurenaiz: 更多的是連動畫化的機會都沒有的輕小說
→ kurenaiz: 有一定關係阿 雖然不知道BD分成 但就算是投資者拿走
→ kurenaiz: 能賺錢的就能繼續出 只有少部分BD賣的差有後續的
→ kurenaiz: 現在能有後續的都是BD賣出一定數字的
→ kurenaiz: 賣得好沒後續跟賣的差有後續都是少數
推 Erichikaunkr: 是怎麼活才會到那種地方才體會到現實人生XD
→ oread168: 這體悟太晚了吧==
推 eric10902: 當初還一堆人吹這部 笑死 鍵盤銷量 異世界類型早就膩了
推 kurenaiz: 查了一下宣布系列銷售100萬部後公布動畫化BD的數字1381
推 FinallyPeace: 我先洗澡下次再聊哦
→ kurenaiz: BD這數字除非原作銷量大幅提升才有可能出二期了
推 a3831038: 這部動畫品質比預期要好很多了
→ dephille: 原作提升的不少啊，動畫播完就突破兩百萬了
推 ZealZhang: 三顆星快給我下一期啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊QQ
推 caryamdtom: 原作有點…嗯，動畫應該提升不少人氣
→ dephille: 而且說實在的這個數字在18夏已經是前十名了XD
→ caryamdtom: 雖說我到後來對兩個都失去興趣了…
推 eric10902: 話說這種文體有點像山本寬會寫出來的東西
推 breadking: 了
推 kanoki: 覺得ED不錯 動畫黨看得很爽
推 cities516: 正常啦 這年代BD銷量很難升的
推 WindSpread: 在B站被河蟹到媽都不認得
推 SCLPAL: 動畫不行還是原作本來就....QwQ?
→ WindSpread: 動畫沒有不行啊 動畫盡力了
推 kurenaiz: 三顆星銷量還比這部差...
→ kurenaiz: 三人娘也是QQ
→ suifong: 蛋蛋的哀傷
推 lljjfrdr1: 其實這個年頭BD/DVD的消費力已經下降很多了
推 gpxman77: 手機俠我能追完，這部撐到第三話而已。
推 RINsanity: 可惜了  這部很實用(?)說
推 lanjack: 這部明明動畫版就不錯...現在BD市場根本進入到只剩王之力
→ lanjack: 和死粉稱場的時代了。動畫品質中上卻BD賣不動。
推 ciafbi007: 嗯 我覺得這部算是看起比較爽快的四天王番 動畫不錯了
→ lanjack: 三人娘，三顆星賣多少？評價叫好BD不叫座已經是現在都在
→ lanjack: 發生的事情了
推 kurenaiz: 三人娘三星彩都沒破千
推 s22499927: 哪家app這麼好用
推 doyouknowhow: 這部作的很用心的說..
推 DuckZero: 這就跟之前有篇說做遊戲就像搞樂團一樣，每個時代都會
→ DuckZero: 有一大批被淘汰的...
推 notneme159: 人生無常
推 srena: 這部居然銷售這麼慘淡啊QQ
→ Corydoras: 還以為是艦娘
推 engelba: 這部真的意外不錯 放棄碟片轉往其他方向吧
推 gm79227922: 1300已經是當季前段班了
推 shawncarter: 在Netflix上看了 覺得除了必須戴耳機看之外還不錯啊
→ shawncarter: 很會賣肉 高級肉鋪
推 mc3308321: 這部難得明顯動畫比漫畫好吃，真可惜
推 Youmukon: 算是很實用的動畫了
推 rabbithouse: 動畫公會長真的可愛
推 aegis91086: 這部品質和劇情還不錯的說
推 ymcaboy: 手機俠那糞作比它早出就有1300張了
推 reexamor: QQ
推 wayne206: QQ