[討論] 馴龍高手的動畫設定

[RoChing (綠野賢宗)]

馴龍高手最近出了3，看到預告裡的光煞讓我想回頭計較一下這個問題。

小時候就有看過《維京小英雄~如何馴服你的龍》這套書，後來竟然拍成了如此好的動畫
讓人驚艷，
不過我有點不平的是，總覺得原作最主要精神被毀了。

我只看過馴龍高手1，2就沒有完整看完，3當然也還沒看，就先光談1吧
第一集的主要內容就是主角小嗝嗝出身致力於屠龍的村子，但某天突然遇到了一隻傳說中
的龍~夜煞沒牙，和牠成為朋友後最終成功改變了族人和龍之間的關係。
而在小說裡，
維京人本來就是和龍相伴生活的一族，每個維京男孩都要去抓一條龍當自己的夥伴，
而身為族長之子卻又瘦弱又笨拙的主角小嗝嗝，好不容易第一次抓到屬於自己的龍，
然而堂兄鼻涕粗抓到一隻族長才能擁有的兇魘，
小嗝嗝的卻是一隻小到不行甚至連牙齒都沒有的龍，讓他飽受嘲弄。

沒牙只是一隻最平凡的普龍或是園龍而已，而且還特別小，
但是最後沒牙依舊成為了小嗝嗝重要的夥伴，為了給彼此信心，小嗝嗝還聲稱牠是一條"
幻想龍"

到了動畫電影裡，沒牙從沒用的幻想龍變成了超級稀有的夜煞，
這樣是很帥沒錯!也很符合第二主角的身份!
但是不覺得這樣完全破壞了原本設定的精神嗎?
一樣是強調人龍之間的羈絆，但是沒用的主角和最弱小龍的奮鬥記變成了得到神器的現充
主角當上改革先鋒!

馴龍高手1這部動畫電影劇情非常老套，但換句話說也就是很經典的王道，
結構很完整，很好看，
光沿用名字和少量元素來創作新劇情當然未為不可，甚至我得說這全新的故事比小說還好
看，
事實上也取得成功還拍到電影第三集出電視版等等，
但是這樣的設定單看沒有問題，
一旦比較之下就覺得不是滋味。

弱弱的男主努力之後當上英雄、配給男主一個女主角這些套路都還能理解，
但是用現充思維完全否定了"沒牙幻想龍"的精神這點讓我不能接受。
主角的搭檔必須是最特別的傳說神獸才夠格?
不能是平凡又弱小、只有在主角眼中才特別的幻想龍?
維基上說原作劇情被認為太幼稚甜蜜，但新改的我覺得反而才叫太過天真美好吧!

好啦，以上就是我的抱怨，
相信多數人都會同意改編時可以視需要修正原著劇情，
但是為了更好看完整的故事這樣顛覆基礎設定大家是否能接受?
還是說這只是煩人的原作黨又在發病?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.87.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548835281.A.0FA.html
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 16:02:05
→ padye: 原作黨與動畫黨差別
推 smile1219: 沒牙 在2 嗯 你還是看完2吧
推 g54365123: 我覺得都行
推 linboy0303: 應該就原作黨吧？
推 sumarai: 2粉難看
→ linboy0303: 其實我不太確定你所謂的"沒牙幻想龍"精神。
即使先天不良被大家看不起，但是天生我材必有用，對我來說你是唯一...大概這樣
推 iPad8: 單純原作黨而已 沒辦法電影的客群要考慮更多
→ linboy0303: 電影想探討的大概是社會期待與自我認同的掙扎吧？
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 16:12:54
推 Pocer: 沒有你這篇文  我還真不知道這有原作...
推 wetrest: @LINBOY 有沒有看過「他不笨，他是我爸爸」
推 w40w40w40w40: 迪士尼旗下的動畫電影常常會順從主流大眾的胃口>作
推 linboy0303: 電視上斷斷續續看過，怎麼了？
→ w40w40w40w40: 品意境
→ wetrest: 雖然爸爸有智力缺陷 但是還是女兒引以為豪的爸爸
→ wetrest: 痾 這樣解釋還不清楚嗎?
是啊，就算一樣是探討認同和彼此的關係，如果把爸爸改成又帥又強的英雄那就完全不同
了
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 16:22:05
→ lindazoro: 嗯…可見改編成功呀，照原作來不知道能不能這麼成功
推 linboy0303: 清楚啊！其實原Po之後的補充解釋比較明確。
→ wetrest: 原作沒牙雖然是隻有身體缺陷的弱小龍 但小嗝嗝還是愛他
推 chigo520: 因為天生神力還是解決主角成長的最快方法
→ linboy0303: 只看原本文章，我不確定原Po是要表達努力出頭天，還是
→ linboy0303: 自我認同與期許的衝突。
對於自我認同和社會期許的探討，兩邊雖然一是殺龍一是馴龍但的確都是一樣的主題，差
別只在於尋找自我的過程是弱者互相扶持還是撿到神兵啊
→ wetrest: 假設有個醜窮男 有絕症 女朋友支撐他陪他走完最後一程
→ wetrest: 我們會說這段感情是真愛
→ kuria610478: 因為沒人想聽
→ kuria610478: “嘿，很抱歉，你就只是長得比較醜的普通鴨子”
→ kuria610478: 而是“其實你是美麗的天鵝，加油好嗎”
→ wetrest: 但假設醜窮男 換成高富帥 那種情感給人的感覺就不真了
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 16:28:56
推 leamaSTC: 還好吧 族長之子卻很弱&身為幻獸卻受傷掰咖飛不起來
推 gn01709840: 這部不是迪士尼的.....
→ leamaSTC: 正因為兩者都有缺陷 搭在一起的也比比較能讓觀眾有共鳴
推 jason7786: 天生我材必有用是幼稚甜蜜的幻想沒錯啊
推 jason7786: 傳說夜煞才能當上主角是哪裡天真美好了？
得到百年一見的奇遇來個大翻身變英雄，這我覺得是美好幻想吧
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 16:32:35
推 vsepr55: 秋森萬才是硬派寫實，懂嗎
推 linboy0303: 其實我光是聽原Po這樣講，我不確定是原作想強調不放棄
→ linboy0303: 還是自我認同。如果是天生我材必有用，那樣偏向不放棄
→ linboy0303: 。如果是他不笨，那樣偏向自我認同。
→ akun710191: 基本上弱勢主角一定是強的地方沒被發現 而不是真的弱
→ akun710191: 平凡主角要有隱藏的身世跟驚天血脈 再不濟也要奇遇
→ linboy0303: 回原Po：在屠龍社會，養龍未必是大奇遇。
→ akun710191: 感覺現在主流市場就是吃這套
原作其實我看起來就如上文所說是兩個弱主角的故事而已，不像電影有那麼強的中心教育
意義
主角曾立過功也有發掘出劍術才能，但是並沒有因此變成英雄，沒牙還是一樣弱，他爸也
仍為其他成績之爛傷腦筋
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 16:52:12
推 black510113: 這部是夢工廠的吧
推 gintamancf: 我覺得沒牙跟夜煞兩者都是美好幻想，既然這樣當然選比
→ gintamancf: 較賣的
推 naya7415963: 原來有原作！
推 S890127: 沒牙並不是完美的 第一集結尾兩人的缺陷對應
→ S890127: 真的是身神來一筆
→ S890127: 還有你的要求基本上就像是希望看小智起手鯉魚王
推 wetrest: 我覺得就像kuria大說的一樣 原作兩個主角都是長的很醜的
→ S890127: 而不是皮卡丘 然後弱了五百集才進化成暴鯉龍
→ wetrest: 普通鴨子奮鬥故事 但電影版卻改成醜小鴨變天鵝了XD
→ wetrest: 醜小鴨變天鵝也沒什麼不好 但喜歡原來版本的人就會覺得不
噓 xdctjh: ……
→ wetrest: 是他喜歡的東西了
簡單說就只是覺得不需要硬塞個高貴血統設定啦
雖然平常也看習慣了，但畢竟這部的原作正好相反又是主要設定
推 linboy0303: 所以就......原作黨。
推 wetrest: 其實中共前總理周恩來說過一句話
→ wetrest: 人民喜聞樂見 你不喜歡 你算老幾？
→ wetrest: 這個東西好不好 見仁見智 大家喜歡就好
→ wetrest: 所以就算我從來沒有喜歡過馴龍高手這部片 由於喜歡的人很
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 17:14:37
→ wetrest: 多 為了不被不理智的粉絲嗆聲 我還是會虛偽的跟著喊：「
→ wetrest: 龍高手，不錯啊。」 建議原PO學習 周恩來和中共人民相處
→ wetrest: 智慧
推 wetrest: 你看你 雖然內文寫得不錯 將你的意見表達得合情合理 但還
→ wetrest: 是有人進來就噓了 因為你這個標題 太敏感 會傷害人民感情
→ wetrest: 建議你下次發文的時候 先考慮到這點
推 wetrest: 會比較安全
推 linboy0303: 就一個人噓。況且原Po還有自知之明，自嘲“可能”是原
→ linboy0303: 作黨發病，講的好像這世界上容許不了非主流意見。
推 satsuki1826: 最近某出版社要重出原作小說了，想買來看
→ satsuki1826: 原著還蠻多集的，但劇情真的跟電影差不少XD
→ linboy0303: 還安全勒，被噓會危險嗎？
推 linboy0303: 其實原Po就當成不相干的兩個作品看就好，改編本來就很
推 ViolentBear: 想想小嗝嗝原本的目的和他對沒牙做過的事，不覺得換
→ ViolentBear: 成弱小的龍會讓他看起來像變態科學家嗎?
→ linboy0303: 多種。有些是使用世界觀、有些是使用原作精神。
→ linboy0303: 除此之外，馴改編後的探討議題完全不同，所以可能要等
→ linboy0303: 原Po剛好遇到對應時期，可能會比較容易接受電影動畫。
文中也說啦，不考慮原作因素的話雖然老套平心而論的確是很好的作品，夜煞沒牙更是設
計得很棒
探討的意義我還是覺得沒有太大差異，但是主角走上的發展大不相同，落入俗套難免讓人
覺得有點可惜
※ 編輯: RoChing (114.136.87.18), 01/30/2019 17:41:16
推 wetrest: 台灣社會本來就容不下不同意見壓 L大還算溫娘恭儉讓
推 onlycat: 我也是先看原作小說，而且過了超久才發現原來馴龍高手是
→ onlycat: 改編自這套小說的
→ onlycat: 不過我直接當兩個故事看了，真的差太多
→ wetrest: 網路上 因為非主流發言被肉搜的事件 有少過？
→ wetrest: 我記得某A100還因為仇女發言被爆照 被網友威脅要讓他丟掉
→ wetrest: 工作
→ wetrest: 在網路上混久就知道 人心險惡 我們不去害人 但也要防人家
→ wetrest: 別人害我們
→ wetrest: 這點道理 連我這種識字不多的 都知道
推 aegisWIsL: 原作兩個最弱小的最後變英雄，不也超王道嗎
推 bwa90: 可以理解
推 patrickleeee: 其實就各有所好 互相尊重就好 也有看過喜歡電影的
→ patrickleeee: 覺得小說很沉悶 而且會說龍語 我覺得比訓龍還開外掛
覺得以主角威能來說龍語這個特技效果不怎麼樣...
→ patrickleeee: 反而覺得如果照小說拍 可能1就不會這麼受歡迎了
我同意，再次強調光論好看電影真的比較好
推 hasiba: （舉手）黨這個字是怎麼來的？
我猜是東漢黨錮之禍?
※ 編輯: RoChing (223.136.58.231), 01/31/2019 13:04:14
推 iundertaker: 感覺分兩個作品看待就可以了，設定真的改蠻多的