精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
是 菅生明日香 日本人姓氏沒有用 管 都是菅 草菅人命的菅 只是慣用中文的人會下意識想成管 前日本首相 菅直人 剛上任時 新聞我也誤讀成管 ----- Sent from JPTT on my HTC_X10u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.208.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1549249158.A.BD3.html
Swampert: 耶 笑 咲傻傻分不清 02/04 11:02
Swampert: 當出中配真的是用"管生"在念 02/04 11:03
MoonMan0319: 以前TV都念管啊 02/04 11:10
Tsai07: 所以是唸館還是姦? 02/04 11:19
vikk33: 咲是笑的古字 02/04 11:21
ymcaboy: 不識字還敢講,劉昂星也是不識字的產物。 02/04 11:31
carllace: 486就算了…日本人都念劉毛星了…還能把昴當成昂才厲害 02/04 11:49
carllace: … 02/04 11:49
justeat: 因為日語發音比較像管 02/04 11:50
juunuon: sugou哪裡和管像了 02/04 11:58
carllace: 輸狗和管差很多吧 02/04 12:09
kirbycopy: 金魚注意報的菅平香也被翻成管萍香 02/04 13:01
YOLULIN1985: 以前忘了哪台播的爆走兄弟中也直接念成草雉兄弟.. 02/04 14:40