[閒聊] 輝夜姬想讓人告白 127 情報微翻譯 (?)

[wu5834 (美柑我老婆！)]

身為喜歡石上和伊井野的觀眾 看到這話興奮程度不下前一話啊 XDDD

所以挑個幾張來不專業翻譯一下 若有錯誤請多多包涵 QQ




https://imgur.com/psLwENx.jpg


"這是為了向別人告白去打造的景象吧?"

"啊哈哈~ 那真是太羅曼蒂克了啊~"

"能計算到這種地步的人 頭腦一定很好吧?"

"是說 有能力變更營火位置權限的人 又是什麼人呢?"

"能持有鐘樓鑰匙的人 除了老師外 就是學生會的人了吧?"

(早坂: 緊張中。)




https://imgur.com/yMRHN9c.jpg


"這就是...觀景台?"

"這是戰時留存的 在這裡能看到什麼呢...?"


(強烈閃光!!!!!!)


"應~許~之~地~ 啊啊啊~~~"     XDDDDDDD 被閃瞎啦wwww


(聖經部分跳過 請見諒 XD)




https://imgur.com/FVbFpxF.jpg


"比起翼君 妳更喜歡我嗎?"

"這是當然的喔?"

"好困擾啊...我就是沒辦法討厭這孩子呢。"    真妃 QQ   妳一定要幸福啊......




https://imgur.com/BzvGxBI.jpg


"過度保護只會奪去成長的機會。"  (應該是前一張的對話。)


"呦，在工作呢。"

"石上......有什麼事嗎?"

"有要交給伊井野的東西。"  (遞出)

"欸!!!???"




https://i.imgur.com/5dK6Kcy.png

(石上將平板遞出 讓伊井野看到了大家的笑容—那是她努力的成果。)




https://imgur.com/lSEuQMV.jpg


"營火晚會，大家都超開心的呢。"

"我想，妳應該看到這些的。"

"妳明明可以把這種事情交給其他人去做的。"

"身為最大的功臣 居然在這種地方......"




https://i.imgur.com/T2FtZnf.jpg


"石上，謝謝你呢"

"大家都歡笑著呢，我好高興呀，石上!"

"說的也是呢。"




https://imgur.com/GwzGrA2.jpg


(下一次波瀾起伏就從此時萌芽了。)





\ 石上好帥 /    \ 伊井野超可愛 /    \ 拜託作者要讓真妃幸福啊啊啊 / 




--
            最喜歡的戀愛作品:

1.《古典部(氷菓)》          : https://i.imgur.com/7ox5tci.jpg
2.《凪のあすから》          : https://i.imgur.com/X9iiwAP.png
3.《TIGERxDRAGON!》         : https://i.imgur.com/u4dIq6y.jpg
4.《かぐや様は告らせたい。》: https://i.imgur.com/ZjWkNsO.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.37.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1549350348.A.7E3.html
※ 編輯: wu5834 (180.204.37.43), 02/05/2019 15:07:06
推 mika5566: 冰菓算戀愛作品嗎XD
推 Koyomiiii: 最不妙的還是柏木真妃 怕
推 MBubble: 石上啊…
推 lia1062001: 兩個告白包含告白兩次加兩個人嗎XD
推 johe1122: 石上夠了喔
推 leo79415: 請給哭哭女一個公道
推 purplemagic: 學姊派的站出來！！！
推 yangjam: 不是啊 伊井野很清楚那個愛心不是告白為什麼一直認為石上
→ yangjam: 有告白啊
推 mk4188623: 冰果算吧
→ mk4188623: 結果伊井野看起來還是會參戰
→ mk4188623: 某人又要崩潰囉XDDDD
推 jojojen: 學姐派還能戰 小野寺黨已經欲哭無淚
推 catvvine: \ 伊井野超可愛 /
→ w520670: 誰叫赤坂老師最後一張把伊井野畫的這麼意亂情迷
推 nihilistrue: 交項鍊和遞平板之間應該有一頁是石上說明是失物招領
→ nihilistrue: ，所以伊井野才抱怨被嚇一跳XD
推 togs: 小野寺哪裡不好  你說呀!
推 onetooneya: 伊井野就算知道真相大概也不會參戰
推 mk4188623: 話說比較讓我感到意外的是
→ mk4188623: 早坂的臉也太紅了吧XD
→ togs: 話說頗厲害，劇情告一個段落後，另一個開始精彩起來。
推 jeff235711: 早坂這麼容易動搖啊
推 nihilistrue: 伊井野知道石上向學姊告白，所以她不會誤會石上對她
→ nihilistrue: 有意思，最後一頁應該還是因為平板影像的體貼舉動。
推 rp20031219: 應許之地好讚
推 TXD: 明明和早坂無關為何臉紅?
推 rxsmalllove: 姐妹情深而已吧（？
推 shuanpaopao: 就跟輝夜去看醫生那話一樣吧，羞恥到不行啊。
推 mk4188623: 那邊比較像是 看向心形吊飾 回想著石上剛剛做的事情吧
→ mk4188623: 結論就是 伊井野依然會參戰XD
→ jojojen: 一想到白銀要成為她主人就...
推 adk147852: 無心流太神啦
推 iamOsaka: 靠杯阿!! 石上到現在還不知道奉心傳說嗎XDDDD
推 onetooneya: 因為前面已經透過小野寺清楚告訴她石上跟燕子告白
→ onetooneya: 所以除非石上和學姐自己搞砸
→ onetooneya: 不然以風紀的個性要參戰不太可能
推 Jin63916: 被發現了啊
推 ShikiCat: Canaan!!!
推 rxsmalllove: 石上知道奉心傳說啦 不過跟意識到自己的行為是兩回
→ rxsmalllove: 事
推 truegod000: 那如果知道真妃的心意 柏木會放手嗎 QQ
推 kinomon: 風紀稍稍對石上改觀了吧
推 makikawai: 知道了吧  我記得之前他跟同年級無交流直到跟學姐告白
→ makikawai: 後才知道
→ iamOsaka: 對齁 太激動了XD 大家提醒才想到 他知道但是沒意識到
推 garethleo54: 笑容好讚!
推 mark82824: 伊井野萌萌
推 strongbilly: 風紀感覺暈船了
推 phate06: 吃貨學妹好可愛
推 axion6012: 推
推 pig8012: 官方逼死大傳同人
推 gsxgsxtt: 該不會石上撿到輝夜的吧
推 onetooneya: 只好讓真妃跟柏木一起成為翼的翅膀了
推 ases60909: 早坂真的越看越像紫音小姐
推 AmberFei: 別理翼了，真妃跟柏木在一起吧QQ
推 Huan0309: 伊井野 好可愛啊~
推 s8900117: 真香
推 qaz223gy: 香
推 SacrificesPi: 伊井野好可愛啊！ 拜託不要虐她QQ
推 colalight: 睡一覺醒來石上修羅場XD 快增加新的男角RRR
推 takeda0727: 喔喔哦哦哦
推 ed123123: 什麼不是後宮漫喔 不看了