作者staristic (ANSI lover)
看板C_Chat
標題Re: [五等分]71話止未解謎團 有雷慎入
時間Sun Feb 3 20:51:40 2019
防雷
問個問題,為什麼中野爸的名字 マルオ
看大家的漢字選擇都是 丸尾
マルオ(まるお) 這個音不是第一次出現了
最先出現應該是 50集 七次再見最後一篇 五胞胎偽造的家教履歷
當時的用字是 丸男
但是好像從來沒看到有人選擇用這個當漢字翻譯
說到原串的問題,我覺得小零奈大概不只一個
五胞胎都是,這個有一堆線索暗示當年的小零奈分屬不同人
比方說林間學校,風太郎背一花的時候就曾提到過這個觸感好懷念
大概是小時候也背過一花
甚至我覺得五胞胎的各種不同的喜好/特性根本就是風太郎一手造成的
一花下決心成為姐姐/開始想當演員
二乃加入外貿協會
三玖喜歡抹茶
四葉點運動能力
五月開始吃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.11.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1549198302.A.E09.html
推 FuFu0527: 那個...會懷念一花腿的觸感是因爲膝枕 02/03 20:53
一個是躺的一個是夾的,差很多吧
推 anpinjou: 還觸感勒 小時候和長大後身材差那麼多 02/03 20:58
推 angryfatball: 五月變成這樣風太郎原來需要負責啊… 02/03 20:59
※ 編輯: staristic (61.70.11.169), 02/03/2019 21:04:44
→ deepseas: 福岡有座城叫做丸岡(まるお)城 02/03 21:17
→ WeiMinChen: 說不定以前只枕過一次啊…當然懷念 02/03 22:28
推 EternalK: 風太郎在背一花之前有背過三玖,這個算嗎? 02/03 22:49
推 johnli: まるお 數字的話可以代表00 02/03 23:45
推 Tiandai: 我覺得可能是不同時間的零奈不同人 02/04 04:01