Re: [閒聊] 艾莉塔 : 戰鬥天使

[festa (諒)]

身為一個漫畫已經不見一大半的原作黨

首先要感謝這部電影讓我可以買到新裝版

雖然新裝版的封面真的很直白的印上"好萊塢拍成電影!!!!!!"幾個大字

不過翻譯和畫面有修正











以上防雷


一開頭依德撿到艾利塔然後畫面跳到診所的時候

感覺音樂和情緒被剪斷了

我覺得再多幾秒的話會好很多，大概是上映版剪的吧



電影把馬卡克、沙勇、大馬士革刀、尤告、貝克塔、死亡球、傑秀皇
(有幾個名字我真的想不起來電影的譯名叫什麼了)

的故事全部混在一起講了

其實還滿流暢的，不會感覺有什麼問題

不過氣氛感覺比較輕鬆歡樂

尤其是艾利塔在康撤斯酒吧對戰其它獵人的配樂

讓我覺得應該把電影當成另一個故事看

整部片都感覺不到漫畫中鐵士代諾的變態感

可能好萊塢比較難拍成這樣吧

(除了最後的千蓮博士，眼球還會動真是我想都沒想到的事)

剛剛我才知道這是OVA的編排
在這之前我只在首華卡通台的廣告上看過OVA的片段
(還是中都?應該是這兩台其中一台)




電影的NOVA跟艾利塔一樣活了三百年

應該是把鐵士代諾和牧巴帝合成一個角色了吧




如果續集有拍出來的話應該會叫
艾利塔：火星的記憶
和
艾利塔：Last order
吧



















置底防雷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.3.29]
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1549483458.A.A43.html
推 sillymon: 那個新裝版在日本好像也是什麼廉價宣傳版之類的而已..
推 XIUXIAN: 製片說過續集暫定名稱為Alita: Avenging Angel和
→ XIUXIAN: Alita: Fallen Angel。
應該第二集開場完上到沙雷姆，第三集打完NOVA吧
推 jnaqhae: 說到新裝版（第一部）因為我那套整個泛黃發霉也有考慮
→ jnaqhae: 可是我看一下新裝版封面標語也太多字了吧 都是這樣嗎??
→ jnaqhae: "好萊塢翻拍成電影"一堆大字印在封面 也太俗氣了
新裝版畫面有刷比較白，
很多舊版整片黑的地方，新裝版可以看出部分是網點，部分是塗黑
→ arrakis: 如果確實化用了LO的沙雷姆 (都有教官了) 那世界觀真的會
→ arrakis: 拉超大，但這也代表會有維爾瑪 XDD
→ arrakis: 中都有沒播我不知道，但首華確實播過
電影的故事如果要完整，維爾瑪應該很難當吸血鬼吧
果然是首華，不過我只看到預告
推 lu19900217: 接下來能把ps版本的火星外傳和女吸血鬼的部分就很棒了
推 shiraby: Alita:granb order
推 darkdixen: 樓上等... 等一下 我已經沒有壓歲錢惹
※ 編輯: festa (101.13.39.175), 02/07/2019 09:40:36
推 killeryuan: 尤浩啦幹 沒一個字對的XDDD
推 killeryuan: Alita:grand order 用失落科技召喚古代英雄攻打沙雷姆
手滑少打一個點XD
※ 編輯: festa (101.13.39.175), 02/07/2019 12:14:16
推 killeryuan: 浩啦幹XDDD
推 j022015: 一定會演到火星和森羅天頂大會