Fw: [情報] 勇者鬥惡龍11 S 中文化確定

[Teng0615 (不是說好)]

※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1SPByaxL ]

作者: tom11725 (奧特斯) 看板: NSwitch
標題: [情報] 勇者鬥惡龍11 S 中文化確定
時間: Thu Feb 14 09:06:41 2019

https://youtu.be/JPiZh6KPzaw

DQ11S中文化確定
製作人從港任頻道帶來的留言
支援繁簡中文
並有日英語音

秋季同步發售
依照話的內容應該是日版就內建中文
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.169.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1550106404.A.ED5.html
→ hunt5566: 買起來
推 JMLee: 真香
推 sanji719: 幹你SE竟然有中文了 那dqb2要不要補一下
推 bacteria2014: 香
推 sxxs: 買
→ hipposman: 肯花錢跟sony買了嘛？
※ 編輯: tom11725 (49.215.169.100), 02/14/2019 09:08:48
推 david7112123: 有誠意 難得給推一下 平常真的幹得要死
推 WaitingTime: 秋季啊～至少要等到九月
推 sdtt: 有中文就買！！
推 JMLee: 印象中這款當時是SIET派人去SE本部閉關兩個月才翻完的
→ JMLee: 文本權利不一定在SIET手上，但可能有獨佔權之類的吧
推 isaka: 下巴掉下來...
推 herryherry: 買買買買買買！
→ a0956072892: 感謝索索 港任不用親自中文化了
推 sk2234: 大爆射
推 uranuss: 買買買，買爆
推 space08ms: 這一點也不意外啊
推 mikeneko: 買爆!  雖然已經買PS4版了還是要買爆
推 BenShiuan: 有中文就...買、都買、看我還不買爆！
推 terry12369: 真香，買買買，剛好沒買ps4的
→ space08ms: 不過連2d版都有中文真的棒棒
推 loungebar: 爽
推 bighead50405: 買起來!!
推 bestadi: 因為有新增劇情阿 合約就能改了
推 Teng0615: 幹妳連2D版都給中文 ?
推 eltonchung: 真香
→ bestadi: 搞不好是萬代去用的 萬代專門處理天尊海外發行吧?
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Teng0615 (118.150.3.138), 02/14/2019 09:15:30
→ dasuininder: 正確來說繁簡韓都有，另外2D跟對話框UI一點關係也沒
→ dasuininder: 版權問題大概就像仁王&仁王完全版一樣吧
推 l22573729: 完整版ㄝ
→ l22573729: ps4有料beta辛苦了
推 gino861027: 感謝3DS及PS4的有料測試
→ dasuininder: 是啊，也多虧了3DS有料測試2D部份
推 l47695456: 花錢買翻譯好的文本吧
→ l47695456: 這個在出版社行之有年了吧
→ l47695456: 對岸常常跟台角買翻譯好的小說文本再回去改成簡體
推 kaj1983: 讚讚讚！NS還不買爆！
→ kaj1983: 如果連美版新增的衝刺、超難模式都有就真的是完全體了
推 dos32408: 謝謝ps4有料測試版
→ dasuininder: 美版那個應該不算衝刺，只是單純跑步時身體比較前傾
→ dasuininder: 然後增加速度
推 helba: 3ds有料測試
→ kaj1983: 3ds有多了收集冒險之書的劇情，也不算有料測試啦
推 FantasyNova: 完整板 XDD
推 mikeneko: 感謝PS4有料測試
推 ewqewq: 只有買了！
→ krousxchen: 有提到還有沒公布的新消息，說不定冒險之書也有XD
→ charmingpink: 感謝索索有料測試
→ Ladeers: 太爽啦!!!買起來
推 dm03: 拜託出個我全都要線劇情吧
推 hero568: 畫面不知道會不會差很多 當初實際玩dqh2 ps4狂勝switch