作者MONMONGA (萌萌嘎)
看板C_Chat
標題[問題] 台灣出版社對うすた京介這位漫畫家的興趣
時間Mon Feb 18 00:04:46 2019
漫畫家うすた京介(Usuta Kyousuke)
中文網站有人寫成臼田京介 更扯的是還查到曾有台灣記者寫成臼井京介
20多年前在JUMP連載セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん大受歡迎
改編成動畫的主題曲也很有名氣
https://www.youtube.com/watch?v=cPGgYRChVUA
之後畫的ピューと吹く!ジャガー(搞怪吹笛手嘉卡)這部漫畫也不錯
不過我想問的是 為什麼台灣毫無代理他的作品
剛剛花了許多功夫完全查不到他任何一部作品有代理
沒有代理當然也沒有官方譯名了
大部分甚至連網路俗稱都找不到 包括那部マサルさん
台灣出版社難道都對他沒興趣嗎?
還是曾經出過什麼問題導致沒公司代理呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.19.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550419491.A.E13.html
推 dodomilk: 就沒興趣啊,不然你寫一篇推薦文看能不能引起風潮 02/18 00:14
→ dodomilk: 出版社也一堆編輯在看西洽巴哈,能帶起風潮就有人代理 02/18 00:14
→ medama: 畫風太弱 第一眼看到就提不起興趣 02/18 00:15
→ medama: 之前搞笑漫畫日和的作家也是這樣 動畫很紅 漫畫沒人代理 02/18 00:16
我真的是想寫推薦文 或者該說心得文 但是一查才發現 哇靠
從漫畫家到所有作品都沒有譯名甚至通俗名 根本不知道從何寫起...
※ 編輯: MONMONGA (220.137.19.4), 02/18/2019 00:21:01
推 RoChing: 因為跟榊健滋結婚才知道他... 02/18 01:02
推 shadowdio: 大然有代理啊 痞子英雄武士澤 02/18 02:07
→ hinajian: 大然墳頭的草都長多高了 02/18 02:21