[閒聊] 會覺得千花說「噁心」有點過分嗎？

[d125383957 (人母瘋‧娼婦館)]

嘛  雖然算是事實

畢竟石上那種體味的說法不要說女生了

就連男生都會覺得不舒服不爽吧

可是應該還有更委婉的方式來提醒石上他說錯話吧

會覺得千花那句噁心有點過頭嗎？

-----
Sent from JPTT on my Sony E6853.

--
「掠……為什麼………要背叛我！！」 
「嗯……怎麼說呢？」 
「背叛什麼的……我以為只能用在朋友或伙伴身上呢，無生——不,鳴鳳…決殺。」 
「掠．風．竊．塵．!!!」 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.81.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550543292.A.ADD.html
推 hedgehogs: 她是在稱讚耶
推 lanpuma: 不會 真的很噁心
推 sos976431: 漫畫翻譯的話 說噁心有點過分 動畫的話 石上真的噁
推 apple123773: 難道正常來說 要說你是紳士嗎?
推 leoleoaakk: 在我們業界這叫做……
→ jim924211: 有一點興奮 >^<
推 reccalin: 這在我們業界是一種獎賞
→ SaberMyWifi: 這是獎賞好ㄇ
推 Shakermaker: 本來還以為石上跟書記有點戲的
→ corlos: 石上不是業界的啊
→ corlos: 這要是咲太應該就想聞腳了
→ tobbaco: 比較熟當然直接說噁心阿 不熟會在背後說你噁心就是了
推 brianoj: 石上同樣台詞對大友說大概也是OUT 只能說他運氣好來不及
推 wryyyyyyyy: 這是獎勵
→ corlos: 千花的好感度不夠，這要是白銀來說應該就不會噁心了
→ corlos: 這年頭肥宅兩面不是人，比空汙還噁心
→ duo0518: 石上因為被排擠 所以其實不太知道怎麼跟人相處
→ duo0518: 雖然石上會莫名其妙得罪人 但也會莫名其妙插旗
→ duo0518: 不過石上也是因為這點才變成藤原的剋星
推 soway242005: 說起來有點下流
推 windr: 至少書記是當面講，背後講的才可怕(隔天全校都知道了)
→ Porops: 當面講真的不算過份，背後講的才麻煩
→ linceass: 說體味真的很噁 講髮香就好多了
→ ru04j4: 反正千花就是一隻天然，也不會亂傳，所以還好啦
→ ru04j4: 而且不講得過分一點橋段就不好笑了(這才是重點)
推 Nagasumi: 石上在學生會就是有話直說型的
推 data99553: 這個就算是會長講也是out吧！目前真的就是石上還抓不好
→ data99553: 人際距離與講話分寸，後面就正常多了
推 windr: 石上那句話要少女漫裡面自帶玫瑰花背景的霸氣帥哥才能說阿
推 nebbiabards: Poi poi
→ windr: 不然就是已經很親密接觸過的，連會長講也會出局的
推 yumenemu610: 石上跟誰都有點戲 除了書記
推 verdandy: 除非熟到不行，說體味不管對誰都很不禮貌吧
→ verdandy: 更何況是異性
推 SEVEnMonth: 真香
推 truegod000: 這麼熟 不直接告訴他 是在害他吧
推 jardin123: 體味髮香只是翻譯不同而已吧
推 verdandy: 從後面千花反應她是理解成體味了，對女性是大忌阿
推 s50189: 不是真的很噁心
→ s50189: 不是藤原的話大概會在班上傳開當話題
推 yilovetaiwan: 放過石上來罵我吧，我願意為此不簽聯絡簿
推 allanbrook: 為什麼要委婉
推 Oenothera: 想看看跟渚這種類型講會怎樣
推 caten: 千花雖然字面上有點過分，不過動畫語氣其實蠻婉轉的
語氣我覺得比較像尷尬困擾吧

推 tin123210: 當面講代表千花人不錯，背後到處講他就慘了
推 marinechen: 還好吧 挺逗趣的
※ 編輯: d125383957 (211.20.149.152), 02/19/2019 13:44:06
推 ShibaTatsuya: 還好吧，石上那樣講在現實真D會一發不可收拾，雖然
→ ShibaTatsuya: 不至於被送性平就是了
推 zeolas: 石上這個行為就算藤原事後跑去跟朋友講悄悄話讓臭名傳遍全
→ zeolas: 校也不算過分