Re: [討論] 《還願》主題曲〈碼頭姑娘〉賞析

[JessicaA1ba (悠遊爆乳)]

大海滿是波浪 不見船入港
o站在碼頭 遙望著北方
青絲飛上白霜 心還墊著他
信裡沒說的 那句回答
傻傻的姑娘戴一朵花 等著他回來呀
小小的嘴兒藏不住話 都唱成情歌呀
青山依舊 歲月如常 也不見她悲傷
有情的人 別問她 你還願意嗎
==
我也覺得，就填詞上，
青絲白霜太直白明顯了，
擺在前段歌詞中就等於直接告訴你後續，
期待感失去，應該不提，
姑娘究竟有沒有，能不能等到老去，
不講更好。
整個填詞 ，我覺得最棒的就是 "有情的人 別問她 你還願意嗎？”
除了呼應遊戲和雙關之外，
作為一首（偽）70 80年代的歌曲，
這還影射了當時封建保守的社會：
別問願不願意，
無論那個答案是如何，
都“必須”那樣做下去啊……
除非，你是個無情的人（影射是個跳脫體制，挑戰制度的人），
才能夠無視那樣的“規矩”。
杜爸在當時社會，
為了比生命還重要的面子，“必須”裝闊，
“必須”翻身，所以義無反顧地抓著何老師；美心因為深愛著父母，
“必須”無條件地順從父親的逼迫，
即使她心裡有很多自己的想法；
更不用說媽媽了，“必須”當個社會體制認同的賢妻良母……
所以，“別問他們，還願意嗎？”
因為很多事情不是他們願不願意去做，
而是“必須”去做。
這遊戲如果只是想敘述“還願”，
就只是宗教方面的意味；
而如果是“你還願意嗎？”
就強烈了批判和諷刺的意味，
這就比較像返校了；
這首歌真的是畫龍點睛，非常神。
結尾的那句歌詞
“如果有來世，你還願意嗎？”
遊戲中沒有，而結局出現了，
這是赤燭的用心，
因為結局是悲劇，加了這句，
更顯悲傷，
而放在遊戲中就破梗了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.156.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550673890.A.613.html
推 WindSpread: 推
推 marsonele: 這部遊戲的讀音是叫"孩"願嗎？還是只是歌詞的巧合
推 KUSURI: 標題沒注音 看你想怎麼念(也所以才能玩同字異音雙關)
→ padye: 比較多人是把歌跟標題對照：《你還願意嗎》、《還願》。畢
→ padye: 竟美心最喜歡爸爸了
推 ColdLeafOwl: 如此解釋也蠻有感覺的
→ LYS5566: 美心 噢
推 ymj1123: 推