Re: [閒聊] 草東的還願是不是就回答了大家的想法?

[m3jp6cl4 (幽狄)]

※ 引述《harden5566 (澎湖大鬍子)》之銘言：
: 只夢到這裡
: 失望的人，這次沒能紅了眼眶
: 這是不是就直接告訴大家了呢?
: 故事不長，就到這裡。
: 很抱歉這次沒能讓你紅了眼眶。
: 真正可怕的是什麼呢?
: 是大家嫌這個故事不夠長，嫌這個故事不夠慘。
: 真正可怕的其實來自你的內心。
: 我們都比還願更可怕。
: 感覺有些人戾氣很重，只要不是世界頂尖就沒有被稱讚的資格。
: 只要不是世界上最慘的人，就沒有被同情的資格。
我以為重點是我朋友說的那樣。

在歌的最後，有那麼一句：若有來世，你還願意嗎？

還ㄏㄞˊ願ㄩㄢˋ－－這才是這遊戲的中文名稱真正的念法，而不是一直被以為的還願

許願，許下許許多多的願，家庭的願、歌手的願、鳳凰騰飛的願……

若有來世，你還願如此嗎？還會許下如此的願望嗎？

--
國　　我們國父，首推羅莉，初夜血似花，推倒了女僕，抱走了秘書，留下了空閨幼妻。
父　　　　　　　　　　　　　　民國新成，友人弄瓦，國父詳加計畫，重新打算未來。
紀　　三萌主義，御蘿祕方，真理細推求，一世的辛勞，半生的奔走，為蘿莉犧牲奮鬥，
念　　　　　　　　　　　　　　國父精神，永垂不朽，如同青天白日，千秋萬世常留。
歌　　神州鼎沸，此途艱難，蘿莉猶未長，莫散了團體，休忘了童萌，大家要互相勉勵，
？  　　　　　　　　　　　　　國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.54.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550651596.A.15C.html
推 sa87a16: 師父偶不要惹
推 devilkool: 我也認同這想法
推 bluecsky: 從英文名跟劇情來看 你的說法滿貼切的
推 kpieola: 你這解讀很可以
推 squallfinalf: 推
推 tonsin2976: 推
推 moonshine59: 推
→ ThreekRoger: 把你跟意刪掉還願這兩個字還有意義嗎
推 cloudin: 推這個
推 bluecsky: 因為大家都知道還願的習俗 才故意這樣取字吧
推 koty6069: 這解釋好
推 undeadmask: 推 雙關真意
→ zero7767767: “願”字看太久，完型崩壞了
推 Tiamat6716: 有意思
推 jojozp06: 這雙關真是讓人感到中文字的神奇……
推 joe199277: 推 這解釋可以
推 sanpo0108: 一直覺得取還願怪怪的 明明都沒實現願望@@
推 Melonpanld: 這個解釋我覺得很可以
推 beverly4222: 這樣很合理耶 推小細節
噓 BlackMMP133: 藍色窗簾
推 s90penny: "若有來世，你還願意嗎？"
→ s90penny: "還願。"
→ s90penny: 遊戲名稱就是片尾最後一段問句的回答了。
推 silver8210: 喔喔喔這解讀 很會
推 ggrreeeenn: 推
推 samkang55: 推
推 echo951753: 推
推 DavidDX: 推
推 Safrian: 推
推 hjlee: 這個解讀很讚
推 vincent0728: 喜歡這個解讀
推 remsuki: 推
推 Azaiboshi: 淚推
推 gtr0107: 推
推 NICKSHOW: 對照最後一句歌詞 才突然發現遊戲名稱真正的意思
→ lbowlbow: 雙關陷阱啊……你現在知道為何佛教教你如何登出了吧
推 jadestar: 不覺得有這意思，是鄉民的矯情與過度解讀