[閒聊] 日文版美心的名字

[aynak (aynak)]

不知道這火了沒
我剛看某日本實況主的還願實況
才注意到日文版美心的名字寫作メイシン
漢字可以寫作「迷信」
這是巧合嗎……？
不知道有沒有日本實況主注意到這點？

題外話，我看的那個日本實況
電視上出現美心名字的時候
直接讀漢字叫美心「みここ醬」
覺得很可愛XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.23.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550826107.A.CEF.html
推 SOSxSSS: 同盟
推 nanako81240: 杜美心＝DMS＝大明星　　要解讀有很多版本阿
推 kobe9527: 很多日本人都會直接唸漢字欸 我還看一個實況主信箱唸は
→ kobe9527: このぶ
→ Yadsmood: 摳摳米
→ Lumial020: 杜豐宇 = 肚豐腴
推 EpsilonSgr: 就跟我們讀日文名字直接用中文讀是一樣的道理吧
推 blargelp: 肚豐腴= = 原來是肥宅悲歌
推 ionchips: MIKOKO 不錯聽
推 bbkingck: 第一次聽到實況主唸還以為他在講冥神
推 opengaydoor: 肚縫魚 紅龍：.......
→ felixr0123: 渡瘋愚