Re: [閒聊] 探討外國對於ACG評價等於自卑？

[jeeyi345 (letmein)]

※ 引述《justice00s (The Black Swordsman)》之銘言：
: 老實說這樣解釋成自卑也可以
: 一種想讓對方知道自己是誰的表現慾望吧
: 這部分中國人和台灣人只能說很像
: Vtuber粉常常有人會掛名什麼
: 台灣XXX 中國XXX
: 想讓Vtuber知道自己是哪個支部的
: 但就是一種表現慾望
: 我很特別稀有喔 我是外國人不是日本人^ ^
: 這種算還好啦
: 但就我在Vtuber板看
: 反而越熟的人就表現得像一般日本粉絲
: 不講還不知道是外國人
: 頂多Vtuber偶爾Cue外國人或提到台灣在自己出來講
: 這種我覺得沒差
: 之前看個外國人還願啊
: 也是有個台灣人偶爾會跳出來解答
: 然後每句都在在後面加個 by台灣人
: 額
: 所以?
: 忽略到對方想法
: 他到底有沒有很想知道或很在乎你是哪裡來的
還好吧

像少女與戰車影片也常常有各國人留言啊

比如這個統帥的
https://youtu.be/H2TSdz4eRvY

http://i.imgur.com/RaNx0IP.jpg

http://i.imgur.com/aCw1RFp.jpg

義大利人覺得他們發音算標準o'_'o

這些留言我就有興趣知道啊


反過來說看到最終章法國的洋蔥之歌的留言

法國人就說除了第一句都聽不懂

其他國家的人:

"當你成功投降時"

"法國人會歌頌洋蔥 不意外"

滿有意思的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.150.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550822793.A.4EC.html
→ sumarai: 這些外國人好自卑喔，是不是覺青
→ Nravir: 自卑不EY
→ zhtw: 完全不同的情況啊…
推 amsmsk: 我覺得情況不太一樣..
推 garman0403: 這例子是表達 不是尋求別人表達阿
→ Nravir: 自卑系列文之一的內容阿，表達哪國人就算自卑
推 yoyogods: 前幾樓一直刷 484很在意
→ NaoGaTsu: 根本就不是同樣的情況。
→ zhtw: 他這個表達(告訴其他人是自己母語)是為了後面的評論 怎麼會
→ zhtw: 一樣…
推 badend8769: 前幾樓是不是被打到痛點了阿XD
→ Nravir: 系列文中的解釋也是為了解答台主疑惑而變成騷擾阿