→ zsp9081a: 不要小看迪士尼法務02/23 16:12
→ sumarai: 核彈夷平02/23 16:12
噓 Wardyal: ...02/23 16:12
推 b0920075: 迪士尼裡面的中國員工會跑來抓你02/23 16:13
推 oruson: 先活到有人發現應該比那件事還重要 ＝＝02/23 16:13
推 hom5473: 留島不留人啊02/23 16:13
推 guaz: XDDDD02/23 16:14
→ a2334436: 留島不留人有梗02/23 16:14
→ laladiladi: 下一篇 在有石油的無人島畫小熊維尼02/23 16:14
推 yankeefat: 5F不懂梗?02/23 16:14
推 j55888819: 看誰的動作快 迪士尼律師會來島上控告你02/23 16:15
推 Leaflock: 迪士尼法務正在路上02/23 16:15
→ j55888819: 中共會讓整座小島消失 不留下一點證據02/23 16:15
推 pandatom: 頂尖對決耶XD02/23 16:16
推 sdd5426: 五樓不懂梗02/23 16:16
→ chith: 中國人會鍵盤詛咒死全家02/23 16:16
推 ionchips: 真的 我猜不出哪個先贏02/23 16:16
推 a3698: 留島不留人www02/23 16:16
推 hom5473: 先看到東風飛彈02/23 16:17
推 nihilistrue: 我記得之前有個翻譯大力水手的就因為翻了漂流到無人02/23 16:17
→ nihilistrue: 島就被抓起來就是了。02/23 16:17
真假!?這個老笑話是真實故事改編的!?
→ vancepeng: 幹 好難分難捨02/23 16:17
※ 編輯: jojojen (114.137.16.159), 02/23/2019 16:19:03
推 weselyong: 有石油的無人島，感覺可能在異世界 02/23 16:18
推 m9o2o: 同時到達 02/23 16:18
推 gemini2010: 矛盾大對決 02/23 16:18
推 fishead1116: 你這篇怎不發在八卦 02/23 16:18
那裡人太多我會緊張
→ s33003030: 留島不留人太會www 02/23 16:19
推 enemyli: 會被維勃洗版 然後老爸老母被抓去勞改 02/23 16:19
※ 編輯: jojojen (114.137.16.159), 02/23/2019 16:20:39
推 KingKingCold: 留島不留人XDDDDDDDDDDDDDD 02/23 16:19
→ a30706520: 迪士尼法務會先來島上找你 公安會先扣押你所有近遠親 02/23 16:20
→ lisoukou: 聽說大力水手那件事是真的 02/23 16:20
→ lisoukou: 不過問題好像在於翻譯者本身 02/23 16:21
推 willy61615: 甚麼聽說是真的 不就柏楊== 02/23 16:21
推 KingKingCold: 大力水手事件是真的 02/23 16:22
→ willy61615: 大力水手卜派父子買下一個無人島，告訴兒子要寫篇『告 02/23 16:22
→ KingKingCold: 而且還是台灣白色恐怖時期赫赫有名的文字獄冤案 02/23 16:22
→ willy61615: 全國同胞書』，兒子說全國根本只有他們兩人，於是父子 02/23 16:22
→ willy61615: 父子倆都說要競選總統 02/23 16:23
→ KingKingCold: 冤案主角是大名鼎鼎的歷史小說家柏楊先生 02/23 16:23
→ KingKingCold: 當時他翻譯美國的大力水手系列，其中有一集卜派跟他02/23 16:23
→ KingKingCold: 爸買下無人島，然後只有他們兩個人他們想建立國家， 02/23 16:24
→ KingKingCold: 然後自己兩個人競選總統的故事02/23 16:24
喔喔 這故事有點印象 忘了細節
※ 編輯: jojojen (114.137.16.159), 02/23/2019 16:25:26
→ KingKingCold: 即便只是美國人原作，柏楊只是翻譯 02/23 16:24
→ KingKingCold: 也因為這件事情被警總找上門，坐了十年的冤獄 02/23 16:25
推 ice2240580: 會地震8 地動山搖02/23 16:25
推 pheather: 這美國原作真壞，畫這種情節害死翻譯者他很爽嗎？ 02/23 16:26
→ KingKingCold: 更正 不是卜派跟他爸 是卜派跟他兒子 02/23 16:26
→ KingKingCold: 當時當局就認為他影射光頭跟光頭兒子02/23 16:27
→ KingKingCold: 然後就GG了 02/23 16:27
→ murmur38: 維尼看到老鼠要叫老大 迪士尼勝 02/23 16:28
推 iamnotgm: 這頂尖對決啊XDDDD 02/23 16:30
→ peiheng: 說問題在翻譯者本身的是活在哪啊… 02/23 16:32
推 OldYuanshen: 留島不留人很會XDDDDD 02/23 16:33
→ lisoukou: WIKI備註提到『李敖說那段翻譯不是柏楊本人翻的』 02/23 16:35
→ collie303: 雙方會直接對撞 開啟第三次世界大戰 02/23 16:39
→ lisoukou: peiheng 你可以去GOOGLE柏楊的WIKI 02/23 16:43
推 ases60909: 被迪士尼吉比較恐怖 02/23 16:51
→ plains: 這個問題真有趣 02/23 17:35
推 xkiller1900: 快點轉去八卦XDDDDD 02/23 17:37
可轉呀我不介意
※ 編輯: jojojen (114.137.16.159), 02/23/2019 17:40:53
推 killeryuan: 李敖說柏楊扛起來 所以他不罵柏楊 02/23 19:29
推 oops66: 留島不留人很會XDDDDD 02/25 14:45